プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
envÃe algo que valga más,porfa
send lmmket, der er mere værd, tak
最終更新： 2024-04-18
使用頻度： 8
品質：
- ¿algo que valga la pena?
- noget brugbart?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
algo que valga la pena recordar.
noget, der er værd at huske.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- ¿tiene algo que valga la pena?
- er det noget værd?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
no sé si conseguirás algo que valga la pena.
ikke at i finder noget, der er værd at vide.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
¿ tenemos algo que valga la pena ocultar?
har vi noget der er værd at holde på ?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
seguro que te saldrá algo que valga la pena.
- der skal nok dukke noget op.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
nadie hace algo que valga la pena con un título.
ingen opnår noget at snakke om med en bestået eksamen.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
¿ah, sí? ¿tiene algo que valga la pena?
har han noget, der er værd at ta'?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
hablarás cuando tengas algo que valga la pena decir.
du vil snakke, når du har noget at sige.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
el fbi es muy fastidioso para conseguir algo que valga la pena.
bureauet er for undvigende til, at få noget med indhold.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
¿qué información conseguiste? ¿algo que valga la pena?
fandt du ud af noget?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
ahora que los combates menores acabaron, veamos algo que valga la pena.
nu hvor de mindre kampe er forbi lad os da se noget ordentligt.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
quiero morir por algo que valga la pena, quiero morir con una mujer.
når jeg skal dø, skal det være for en kvinde.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
si no nos das algo que valga la pena, cancelaremos tu contrato. merve, espera.
medmindre du kan give os noget værd at tage for at udskrive, vi er bare bliver nødt til at lade dig gå
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
aquí tiene $500. si me dice algo que valga la pena, el dinero es suyo.
her er 500 dollars, så fortæl mig noget som er værd at høre.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
no sé si hay algo que valga la pena mostrarte. he encontrado esto. este pequeño jardín.
jeg ved ikke, om det er værd at vise men jeg fandt en have med en stor diller.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
¿algo que valga la pena robar? si, millones en secretos patentados de fabricación por uno.
handelshemmeligheder for millioner.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
cuando trabajas todo el día, tratando de perfeccionarte... y crear algo que valga la pena, esperas que te apoyen.
når man hver dag stræber efter det perfekte, forventer man støtte.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
ahora, dice algo que valga la pena mi tiempo o vaya a olfatear a su animal y directamente váyase al diablo a ohio.
enten siger du noget, der er min tid værd eller se om du kan snuse dig frem til dit dyr og tag hjem til den ohio-tragedie der fødte dig.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：