人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
y por que diria que si.
hvorfor skulle han så sige det?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
por que si, si creo en la magia.
fordi jeg gør, gør jeg tror på magi.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
por que si no entonces no sera una gran idea.
hvorfor gør du det så ikke? hvis det er sådan en god idé?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
por que si es eso, el mío es más grande.
for min er større.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
por que si es así, entonces puedo quedarme aquí.
for hvis det ikke er så kan jeg bare blive her.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
por que si así es, podemos terminarla ahora mismo.
fordi hvis du ikke er, kan vi ende det lige nu.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
por que si estuvieras en casa, sabrias exactamente que pasaria.
hvis du tog hjem nu, ved du, hvad der ville ske.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
ahora, sea honesto por que si usted no dice la verdad,
vær ærlige. ellers viser prøven det, og så får i ingen penge.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
dios mío que par de luminarias son tus ojos por que si sigues mirandome así
falder mænd ofte i svime over dine øjne?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
por que si les mostramos nuestro amor a los dioses ellos nos amarán.
...guderne gengælder kærlighed.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- por que si no debes verlo de nuevo algo terrible va a ocurrir esta noche
i vil ikke være sammen mere. men, han må advares.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
necesito saber ahora por que si no llegas van a sacar al tipo del zoológico con su serpiente.
hvis du ikke når det, sætter de fyren med slangen på.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
castle, como amiga, te pido que no salgas del coche por que si tu duro amigo actúa.....
jeg beder dig, som en ven, ikke at forlade bilen, - fordi din opførsel... - kan få mig dræbt.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
oye, oye.. sera mejor que no pase drama aqui, por que si lo es vayan adentro, esta esta...
hvis det her er et drama, må i hellere gå ind, for dette kamera...
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
debo llebarte conmigo, por que si llego a carloon y tú hermano no está ahí, voy a cortarte la garganta.
du kommer med, for hvis jeg kommer til carloon, og din bror ikke er der skærer jeg halsen over på dig.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
no, yo creo que si. por que a las mujeres les gustan los orgasmos.
-kvinder kan godt lide orgasmer.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
la biblia dice que si vives enojado con tus padres es por que lo estás contigo mismo.
dr. laura siger, at ens vrede på ens forældre kun går ud over en selv.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
no, el caballero camina del lado del tráfico por que si un coche salpica lodo o se sube a la acera, él puede evitar que le pase algo a ella.
nej, det er bare, du ved, en gentleman skal gå på den side med trafikken. på den måde, hvis en bil, smider mudder eller kommer ud af kurs, kan han skubbe kvinden væk.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
asi que si no has venido hasta aqui para matarme, ¿por que has venido?
men hvis du ikke er kommet hele denne vej for at dræbe mig, hvorfor er du her så?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
los estados miembros velarán por que, si así lo solicita la comisión, se presente la información sobre el proceso de transformación mencionado en el punto 2.
medlemsstaterne sikrer på foranledning af kommissionen, at de oplysninger om transformeringen, der er omhandlet i punkt 2, kan tilvejebringes.
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：