検索ワード: ese mensaje no era pa ti (スペイン語 - デンマーク語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Danish

情報

Spanish

ese mensaje no era pa ti

Danish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

デンマーク語

情報

スペイン語

- pero das ese mensaje... - no.

デンマーク語

- du udsender signaler...

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

mensaje no 3

デンマーク語

besked nummer 3.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

ese no es el mensaje. no era este papel.

デンマーク語

det er hverken samme besked eller samme papir.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

mensaje no interactivo

デンマーク語

noninteraktiv meddelelse

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

ese mensaje telefónico.

デンマーク語

den telefonbesked...

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

¿plantaste ese mensaje?

デンマーク語

plantede du den?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

el mensaje no lo fue.

デンマーク語

men det var budskabet ikke.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

- déme rápido ese mensaje

デンマーク語

- jeg tror han tabte den.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

¡el mensaje no existe!

デンマーク語

meddelelse eksisterer ikke!

最終更新: 2011-07-29
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

スペイン語

cuando dejé ese mensaje, no era consciente de que eras una mujer.

デンマーク語

jeg vidste ikke, du var en kvinde.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

ese mensaje no fue nada. siempre estábamos peleando.

デンマーク語

vi skændtes altid.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

dale ese mensaje a tu gente.

デンマーク語

sig det videre til dine folk.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

el mensaje no fue practicado nunca

デンマーク語

budskabet efterleves aldrig.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

- ¿qué te parece ese mensaje?

デンマーク語

- var det ikke noget af en advarsel?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

-¿le dejaste un mensaje? -no.

デンマーク語

lagde du en besked?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

mensaje no enviado intentar de nuevo

デンマーク語

beskeden er ikke sendt

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

- ¿cuándo te envió ese mensaje?

デンマーク語

- hvornår sms'ede hun?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

- john, ¿recibiste mi mensaje? - no.

デンマーク語

- john, fik du min besked?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

no hay... no hay mensaje. no hay mensaje.

デンマーク語

- der er ingen besked.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

¿oíste mi mensaje? - no hubo mensaje.

デンマーク語

fik du ikke min besked?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,779,750,373 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK