検索ワード: esperar nada a cambio (スペイン語 - デンマーク語)

nadie da nada sin esperar nada a cambio.
ingen giver noget uden at forvente noget til gengæld.

te he amado, sin esperar nada a cambio.
jeg elskede dig, uden at få noget igen.

no pido nada a cambio.
jeg be'r om intet retur.

sin nada a cambio. - correcto.
til at gøre det rette, uden at få noget igen.

no les pediré nada a cambio.
jeg ville ikke bede om noget.

¿y no quiere nada a cambio?
og hun ville ikke have noget til gengæld?

jamás le pediría nada a cambio.
jeg ville aldrig bede om at få noget til gengæld.

no aceptar nada a cambio, lo es.
så jeg tager ikke noget, for noget som er gratis.

- nunca le han dado nada a cambio.
- han har aldrig givet modydelser.

alguien que nunca pide nada a cambio.
en som aldrig beder om noget til gengæld.

- ¿y no has recibido nada a cambio?
- og har du ikke fået noget tilbage?

usted me ha ofrecido casi nada a cambio.
du har næsten intet givet mig.

estamos aquí para ayudar, sin nada a cambio.
vi er her for at hjælpe. uden betingelser.

- pero no toleraremos no recibir nada a cambio.
- men vi får intet for vores penge.

pero he demostrado que no quiero nada a cambio.
men jeg har bevist, at jeg ikke kræver noget fra dig.

está bien. no tienes que darme nada a cambio.
du behøver ikke at give mig noget.

ahora hay que esperar nada mas!
nu er det bare vente og se.

quieren nuestra gente. no nos dan nada a cambio.
du vil have, vi skal komme med folk, men vi får intet igen.

coge lo que le place y no ofrece nada a cambio.
han tager, hvad han vil, men giver intet.

en primer lugar, nadie da nada a cambio de nada.
for det første er der ikke nogen, der giver nogen noget.