プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
información a la comisión sobre cualquier modificación o cese de la medida o actuación notificada
at orientere kommissionen om eventuelle ændringer eller ophævelse af den anmeldte foranstaltning eller forholdsregel
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
informará inmediatamente a la comisión de la modificación o suspensión de la medida o actuación de que se trate.
medlemsstaten underretter straks kommissionen om enhver ændring eller ophævelse af de pågældende foranstaltninger og forholdsregler.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
el reglamento interno especificará aquellos casos en que sus decisiones o actuaciones deban ser objeto de una autorización previa o de un informe al colegio.
i forretningsordenen fastsættes de tilfælde, hvor hans afgørelser eller aktiviteter kræver forudgående tilladelse fra eller en redegørelse til kollegiet.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
asimismo, tienen lugar programas de radio y televisión, conciertos para donantes de sangre o actuaciones de conjuntos musicales.
der sendes også radio- og tv-programmer, der afholdes koncerter for bloddonorer, og musikensembler optræder.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
en el apartado 3 del artículo 5 de la dsgp se obliga a los fabricantes y distribuidores a informar a las autoridades nacionales sobre cualquier medida o actuación voluntaria adoptada para prevenir un riesgo para el consumidor.
i medfør af artikel 5, stk. 3, i direktivet om produktsikkerhed i almindelighed skal producenter og distributører underrette de nationale myndigheder om enhver frivillig forholdsregel eller foranstaltning, de har truffet for at forebygge risici for forbrugerne.
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
los estados miembros deberán comunicar a la comisión toda notificación o cese de medidas o actuaciones en un plazo de cinco días, una vez que las autoridades competentes hayan tomado la decisión de modificar o hacer cesar la medida.
medlemsstaterne underretter kommissionen om ændringer i eller ophævelse af foranstaltninger eller forholdsregler senest fem dage efter, at de kompetente myndigheder har truffet beslutning om den pågældende ændring eller ophævelse.
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
el objetivo de la presente directiva es fijar normas generales con vistas al establecimiento de una infraestructura de información espacial en la comunidad europea (inspire ), orientada a la aplicación de las políticas comunitarias de medio ambiente y de políticas o actuaciones que puedan incidir en el medio ambiente.
formålet med dette direktiv er at fastsætte de generelle regler med henblik på at opbygge en infrastruktur for geografisk information i det europæiske fællesskab (i det følgende benævnt »inspire«) til brug for fællesskabets miljøpolitik og for politikker eller aktiviteter, der kan få virkninger for miljøet.
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。
