検索ワード: facturados (スペイン語 - デンマーク語)

equipajes facturados
indskrevet rejsegods

- servicios prestados facturados,
- fakturerede tjenesteydelser

clientes, productos aún no facturados
periodiseret indtægt fra varer

- montaje, instalaciones y reparaciones facturados,
- faktureret monterings-, installations- og reparationsarbejde

- pagos a plazos facturados (pagos fraccionados),
- fakturerede afdrag (ratebetalinger)

disposiciones particulares aplicables a los equipajes de mano y facturados en el tráfico de viajeros
saerlige bestemmelser, der gaelder for haandbagage og indskrevet bagage i rejsetrafikken

los importes de iva facturados incorrectamente según la legislación del estado miembro de devolución;
tilbagebetaling af fejlagtigt fakturerede momsbeløb efter medlemsstatens lovgivning

- todos os direitos e impostos sobre bens e serviços que serão facturados pela unidade,
- alla skatter och avgifter på de varor eller tjänster som enheten kommer att fakturera.

- a los equipajes de mano y a los equipajes facturados de personas que efectúen vuelos intracomunitarios;
- med hensyn til haandbagage og indchecket baggage tilhoerende personer, der foretager en flyvning inden for faellesskabet

el precio del alojamiento será el precio medio por noche, incluidos todos los servicios no facturados aparte como extras.
salgsprisen er den gennemsnitlige pris, campingpladsgæsten betaler for overnatningen og alle de serviceydelser, som ikke koster ekstra.

además, deben suprimirse otras medidas que conllevan costes adicionales para reducir los costes facturados a los clientes por los pagos transfronterizos.
desuden bør andre foranstaltninger, som medfører ekstra omkostninger, ophæves, således at de gebyrer, kunderne betaler for grænseoverskridende betalinger, kan nedsættes.

equipaje facturado.
indchecket bagage.