検索ワード: hablamos estos dias (スペイン語 - デンマーク語)

uno de estos dias.
når som helst.

ha estado palidos estos dias..
de har set meget bleg ud de seneste dage.

¿cuanto es por eso estos dias?
hvad giver det nu til dags?

por estos dias andan correteando por ahí.
det virker som om, de går amok her omkring for tiden.

quizas uno de estos dias podemos discutirlos.
kom forbi en dag så kan vi snakke om det.

uno de estos dias, voy a desaparecer realmente.
før eller siden vil det lykkedes mig at slippe væk.

carpintero, donde guardas el ron estos dias?
du, tømrer? hvor har du din rom?

alguien va a salir herido uno de estos dias.
det her kommer til at gøre ondt på nogen.

bueno, el cree que es un perro en estos dias.
- han tror, han er en hund.

ah, bueno, en estos dias muchos físicos lo hacen
det er der mange forskere der gør.

hay ciertos nombres que uno no oye con frecuencia estos dias.
visse navne hører man sjældent i dag.

un millon de dolares no comprar todo lo que en estos dias.
en million dollars ikke køber alle så meget i disse dage.

es muy poquito en estos dias no puede arreglar problemas juveniles
vil man føre sag mod en mindreårig, må man fange ham på fersk gerning.

el y yo no son exactamente en la misma pagina en estos dias.
han og jeg er ikke ligefrem på samme side i disse dage.

bueno, como he dicho, apenas hablamos estos últimos meses, y nunca sobre chantaje.
- ja, nemlig. vi har næsten ikke talt i sammen de sidste måneder, og aldrig om afpresning.

bueno walter, tienen que fijarse mas en la seguridad en estos dias...
sikkerhed er vigtig. ja ja.

estos dias, las canciones se venden màs si es que son apoyadas por disqueras.
"look at me and my beautiful car" og jeg vil føle mig som en filmstjerne. ved du hvad alle hittene er lavet til i dag?

¿tienes idea de lo dificil que es conseguir un panda en estos dias?
er du klar over hvor svært det er at finde en panda for tiden?

nadie puede siquiera mirarme a los ojos en estos dias, asi que os lo agradezco.
ingen kan se mig i øjnene for tiden. så det sætter jeg pris på.

hmm, bueno estos dias es raro encontrar a alguien feliz de tomar una copa conmigo.
hmm, godt disse dage det er sjældent at finde en person glad for at have en drink med mig.