検索ワード: has notado que ya baje mas de peso (スペイン語 - デンマーク語)

¿has notado que ya solamente hablamos de eso? de comida.
har du lagt mærke til, at vi aldrig taler om andet end mad?

¿has notado que huele raro?
har du lagt mærke til, at han lugter underligt?

¿has notado que no hay puertas?
har du lagt mærke til, at der ikke er nogle døre?

habréis notado que tengo un ligero problema de peso.
i har sikkert bemærket, at jeg har et mindre vægtproblem.

- ¿no ha notado que ya alcanzas?
- ved han ikke, du kan nå?

veo que has notado... que removí tu pequeño título de asociado.
jeg fjernede din titel. - var det dig?

has notado que en esos países no hay cable.
de lande har ikke kabel-tv ...

- alguna vez has notado que algo está faltando?
har du aldrig lagt mærke til at der mangler noget?

ni siquiera has notado que me he cortado el cabello.
du har ikke engang set, at jeg er blevet klippet.

eric, has notado que siempre... estás hablando de meter algo en mi culo?
eric, du snakker konstant om at stoppe ting op i røven.

seguro has notado que todavía está adaptándose a su papel.
jeg er sikker på, at du har bemærket, hun stadig prøver at falde til.

seguro que has notado que he cambiado bastante últimamente. sí.
du har sikkert bemærket, at jeg har ændret mig en del på det sidste.

me agradas, pero dime que no has notado que se la pasa controlándote.
jeg kan godt lide dig, men... har du ikke bemærket, hvordan hun glor på dig?

caleb, seguramente has notado que me he estado excediendo estos días.
caleb, du har nok bemærket, at jeg er gået lidt for meget til den.

¿has notado que cuando pateas la vagina de tu novia, llama a la policía?
når man sparker sin pige i kussen, sender hun politiet på en.

- ¿no has notado que la prueba es... - nunca preguntes eso.
det må du aldrig spørge om.

no has notado que el está completamente demente. está obsesionado por esa maldita postal.
hvis ikke du har bemærket det, så er han skør og besat af et postkort.

¿has notado que aquí casi todos me dicen sr. toschi, por respeto?
har du nogensinde lagt mærke til, at de fleste kalder mig mr. toschi?

es verdad, ¿has notado que desde nuestro compromiso no golpean la puerta?
- du vil aldrig se din familie. - de banker ikke engang på mere.

astrid, no has notado que eigil... no es el tipo de persona al que le pedirías ayuda para hacer crucigramas?
det må være gået op for dig, at eigil ikke lige ertypen, som man beder om hjælp til sin kryds og tværs.