人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i'm seein you in a whole new light out of this world for the first time baby ohh its alright
Åh, det føles så rigtigt så rigtigt der er noget ved solskinnet
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
out of this world for the first time baby ohh its alright
"drej her! det er den rigtige vej!" - jeg var sikker.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
however, the commission notes that according to the provided information, the first time shareholders scheme was put in place only 1982.
however, the commission notes that according to the provided information, the first time shareholders scheme was put in place only 1982.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
(20) under the scheme aid was granted for individuals who acquired for the first time a share in a second hand vessel.
(20) under the scheme aid was granted for individuals who acquired for the first time a share in a second hand vessel.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
under the first time shareholders scheme, which was applied from 1982 until 14 january 2005, grants could be given as contribution to matching own financial contribution for the purchase of a share in an existing or new fishing vessel.
under the first time shareholders scheme, which was applied from 1982 until 14 january 2005, grants could be given as contribution to matching own financial contribution for the purchase of a share in an existing or new fishing vessel.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
these directives provide for the first time a coherent framework for conducting procurement electronically in an open, transparent and non-discriminatory way, establish rules for tendering electronically and fix the conditions for modern purchasing techniques based on electronic means of communication.
these directives provide for the first time a coherent framework for conducting procurement electronically in an open, transparent and non-discriminatory way, establish rules for tendering electronically and fix the conditions for modern purchasing techniques based on electronic means of communication.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
(9) in addition, with regard to the first time shareholder scheme the united kingdom states that the scheme was in operation until 14 january 2005, but that actually no assistance has been awarded during the financial years 2003/2004 and 2004/2005 as there were no applications.
(9) in addition, with regard to the first time shareholder scheme the united kingdom states that the scheme was in operation until 14 january 2005, but that actually no assistance has been awarded during the financial years 2003/2004 and 2004/2005 as there were no applications.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質: