プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
infertilidad
sterilitet
最終更新： 2014-03-16 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
infertilidad normospérmica
normospermatisk infertilitet
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
¿cómo la infertilidad?
- som barnløshed?
最終更新： 2016-10-27 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
queja de infertilidad
klage over infertilitet
最終更新： 2014-12-09 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
tratamos la infertilidad femenina.
vi behandler ikke mænd. vi behandler kvinder for barnløshed.
programa de tratamiento de la infertilidad
behandlingsprocedure ved infertilitet
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
temodal puede causar infertilidad permanente.
temodal giver muligvis permanent infertilitet.
最終更新： 2012-04-11 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
esa puede ser la causa de su infertilidad.
det kan være årsagen til sterilitet.
fertilidad: el busulfano puede provocar infertilidad.
busulfan kan nedsætte fertiliteten.
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
podemos crear infertilidad generalizada sin efectos micóticas.
vi kan sprede barnløshed uden risiko for infektion.
¿hay historia de infertilidad en alguna de sus familias?
er der tilfælde af barnløshed i nogen af jeres familier?
al final de la noche, salgo a divulgar mi infertilidad.
ved aftenens slutning bekendtgør jeg min sterilitet.
incluso si ellos descubrieron la cura para la infertilidad, no importa.
selv hvis de opfandt en kur mod infertilitet, så spiller det ingen rolle.
conocemos el dolor de la infertilidad... y estamos dispuestos a ayudar.
vi ved, hvor svært det er ikke at kunne få børn, og vi vil meget gerne hjælpe.
te escogieron porque aún tenías muestras almacenadas de tu tratamiento de infertilidad.
det blev dig, fordi de havde prøver fra dine behandlinger.
más una regalía sobre las ventas de las manzanas de infertilidad el 10%.
og bidrag fra salget af ufrugtbarhedsæblerne.
problemas sanitarios específicos de hombres o de mujeres (incluida la infertilidad);
kønsspecifikke sundhedsproblemer (herunder ufrugtbarhed)
最終更新： 2014-11-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
riesgo de infertilidad masculina y femenina; riesgo potencial para el feto y el lactante
risikoen for kvindens og mandens fertilitet samt den potentielle risiko for fosteret og i forbindelse med amning
最終更新： 2012-04-11 使用頻度： 4 品質： 参照： IATE
tenemos que entrar, encontrar a michael y la biotecnología de infertilidad rápido y en silencio.
vi må ind, finde michael og barnløsheds bioteknologien, stille og hurtigt.
y que sólo sería una oportunidad de sentarse y hablar como lo hacíamos antes de la infertilidad y unfidelity.
så kan vi tale sammen ligesom i gamle dage før barnløsheden. og utroskaben.
