検索ワード: intersecção (スペイン語 - デンマーク語)

4 intersecção entre 2 e 3.
4 skæringspunkt mellem 2 og 3

2 intersecção do plano da linha de referência do tronco e do piso.
2 skæringspunkt for torsolinjens referenceplan og vognbunden

intersecção do pára-brisas com a tampa do compartimento do motor ou localização desse ponto num veículo completo
skæringspunkt mellem forrude og motorhjelm eller, hvor disse vil befinde sig i et færdigopbygget køretøj

a carga deve ser aplicada segundo uma linha que passa pela intersecção acima indicada e um ponto situado imediatamente acima do alojamento da barra das coxas (ver figura 2 do apêndice 1 do presente anexo).
belastningens retning holdes langs en linje mellem ovennævnte skæringspunkt og et punkt lige over lårbjælkens hus (jf.

aplicar uma carga de 100 ± 10 n ao conjunto dorso/bacia da máquina 3-d h, na intersecção do quadrante dos ângulos da anca com o alojamento da barra em t.
der påføres en belastning på 100 ± 10 n på 3-d h-maskinens ryglæn og skål i skæringspunktet mellem hoftevinkelkvadranten og t-stykkets hus.

a intersecção entre a face posterior do modelo "iso/f2" (b) e a linha horizontal (anexo 9, figura 11, referência 3) que contém o último ponto rígido de uma dureza superior a 50 shore a no topo do encosto do banco define o ponto de referência 4 (anexo 9, figura 11) no eixo do modelo "iso/f2" (b).
tværsnittet mellem bagsiden af testfiksturet "iso/f2" (b) og den horisontale linje (bilag 9, figur 11, reference 3), som indeholder det sidste stive punkt med en hårdhed på over 50 shore a øverst i ryglænet, definerer referencepunkt 4 (bilag 9, figur 11) på centerlinjen for testfiksturet "iso/f2" (b).