検索ワード: invocar (スペイン語 - デンマーク語)

invocar
kalde,at

invocar acción
fremkald handling

invocar el manejador
start håndtering

- ¿preparada para invocar?
- klar til at hidkalde? - ja, jeg er klar.

invocar programa externo
kald eksternt program

invocar la confianza legítima
påkalde sig god tro

deberíamos invocar a baba yaga.
- hvad? - vi bør påberåbe os baba yaga.

invocar la terminación de código
start kodefuldførelse

dijiste que intentaban invocar algo.
du sagde, at de ville hidkalde noget.

error al invocar kmail @info
fejl under kald af kmail @ info

- sí. para invocar a los espíritus.
- for at tilkalde ånderne.

acabamos de invocar a los espíritus.
- vi kalder på ånderne.

debes invocar las antiguas palabras:
du skal påkalde de gamle ord "nef ra mora".

invocar una resolución ante cualquier interesado
gøre en retsafgørelse gældende over for enhver anden

- no, no voy a invocar mas privilegios.
nej, jeg vil ikke nægte mere.

invocar la caducidad de una marca comunitaria
gøre gældende, at indehaveren (af ef-varemærket) har fortabt sin ret

- la tradición es invocar la ley marcial...
- undtagelsestilstand indføres traditionelt

en realidad, estaban tratando de invocar algo.
de var faktisk ude på at hidkalde noget.

el presidente debe invocar el decreto de guerra.
vi kan ikke gå ind, før præsidenten påberåber sig krigsmagtloven.

invocar manualmente la acción en el portapapeles actual
udfør handling på denne udklipsholder manuelt