検索ワード: kisa wap fe la (スペイン語 - デンマーク語)

fe, la fe.
tro, tro.

pero con fe, la elección es sencilla.
men har man tro, bliver valget nemt.

¿la fe, la esperanza o el amor?
tro, håb eller kærlighed?

en lugar de celebrar la fe la padecéis.
- i katolikker sørger over jeres tro.

sin embargo, mi fe la reservo solo para dios.
men det er kun gud, min tro tilhører.

la fe, la esperanza y el amor estas tres virtudes.
tro, håb, og kærlighed...

crÓnica de santa fe la primera dama ausente en campaÑa
fØrstedame dropper kampagnen

perdí todo: la fe, la dignidad, como 7 kilos.
jeg mistede troen på kærlighed og værdighed og tabte mig 7 kilo.

carita negra hermosa abisinia espera y ten fe la hora está cerca
lille sorte ansigt, smukke abessiner vent og håb, tiden er allerede inde

porque nosotros por el espíritu aguardamos por la fe la esperanza de la justicia
vi vente jo ved Ånden af tro retfærdigheds håb.

un momento en que la fe, la esperanza... nos pone una prueba única.
um momento em que la fe, la esperanca nos poe uma unica prova

habéis profanado nuestra fe. la fe de nuestros padres y nuestros ancestros.
du har vanhelliget vores fædres og forfædres tro.

la cual profesando algunos se descarriaron en cuanto a la fe. la gracia sea con vosotros
hvilken nogle have bekendt sig til og ere afvegne fra troen. nåden være med dig!

las partes examinarán de buena fe la propuesta que formule la comisión de conciliación para solucionar la controversia.
parterne undersøger i god tro forligsudvalgets forslag til løsning af tvisten.

¿acaso la santa biblia no dice: "... la fe, la esperanza y el amor...
siger biblen ikke, "..tro, håb og kærlighed..

no solo la libertad que da un viaje largo sino la libertad de elegir tu fe la libertad de hacer tu fortuna en esta tierra indómita.
ikke bare frihed til at rejse langt, men friheden til at vælge sin skæbne friheden til at søge lykken i dette utæmmede land.

# imagino que debo tener fe # debo tener fe # si, tengo que tener fe, la fe, la fe
ja jeg må kunne tro jeg må kunne tro ja jeg må kunne tro på tro på dig jeg må kunne tro på tro på dig

la energía, la fe, la devoción, que ponemos en este esfuerzo iluminará a nuestro país y a todos los que lo sirven. y el resplandor de ese fuego realmente puede iluminar el mundo.
den energi, tiltro og opofrelse, som vi går til sagen med vil oplyse vort land og alle, der tjener det og gløden fra den ild kan oplyse hele verden.

así pues, la inscripción registral puede ser importante para que el adquirente pueda hacer prevaler sus derechos, en el caso de que, con posterioridad, un tercero adquiera de buena fe la propiedad al propietario precedente.
for køberen kan det kan således være vigtigt at få tinglyst ejerskiftet for at forhindre, at en tredjemand, som i god tro siden hen køber ejendommen af den tidligere ejer, kan gøre et stærkere krav gældende til den.

(25) el respeto de los derechos adquiridos y de las expectativas legítimas forma parte del ordenamiento jurídico comunitario, que los estados miembros deben poder disponer, en particular, que en determinadas circunstancias los derechos de autor y derechos afines que se restablezcan en aplicación de la presente directiva no podrán generar pagos por parte de las personas que hubiesen emprendido de buena fe la explotación de las obras correspondientes en el momento en que dichas obras eran de dominio público.
(25) det er et led i fællesskabets retsorden, at erhvervede rettigheder og berettigede forventninger skal respekteres. medlemsstaterne kan i særdeleshed bestemme, at ophavsrettigheder og beslægtede rettigheder, som reaktiveres i henhold til dette direktiv, under visse omstændigheder ikke må danne grundlag for, at personer, der i god tro indledte udnyttelsen af værkerne på et tidspunkt, hvor disse var offentlig ejendom, skal erlægge vederlag.