人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
¡y esa es la alfombra de mi abuela!
og det er min bedstemors tæppe!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
bailando en la alfombra de mi living, sí.
"dancing on my living room rug, yep
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
bombardearon por completo la alfombra de mi habitación.
de tæppebombede hele mit værelse.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
el meó en la alfombra de dude.
- han pissede på dudes tæppe.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
sal de mi casa.
- ud af mit hus.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 5
品質：
- sal de mi casa.
- forlad mit hus.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
salga de mi casa.
ud af mit hjem.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 3
品質：
póngalo arriba de la alfombra de oso.
stil det derhenne på bjørneskinds-gulvtæppet.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- fuera de mi casa.
- ud af min lejlighed.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
¡fuera de mi casa!
forsvind fra mit hus!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 3
品質：
- ¡fuera de mi casa!
skrid!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
no quiero "accidentes" en la alfombra de papi.
kom så. ikke flere misforståelser af mig.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
por el aeropuerto. no manches la alfombra de sangre.
fa ham væk fra mit tæppe, fø han begynder at bløde.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
estarás bien, pero solo no te bajes de la alfombra de goma.
hold dig på gummimåtten.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
si compro el juego, ¿en vez de la alfombra de baño?
- altså i stedet for bademåtten?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
voy a dejar la llave bajo la alfombra de la entrada, recogelo.
jeg lægger nøglen under måtten, bare kom og hent den.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
se está orinando en la alfombra de nuevo, ¡es un incompetente!
den er inkonsekvent.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
no quiero faltar al respeto. solo tiendo la alfombra de bienvenida, eso es todo.
-jeg forsøger bare at være venlig.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
va a reunirse en una boda y si no hierves esos botes de mermelada, estarás poniendo la alfombra de bienvenida para las bacterias.
måske ville jeg ende med at danse med min kommende kone. og koger man ikke syltetøjsglassene, er det en velkomstmåtte for bakterier. det var ikke hende.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：