人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pero no el amor.
men kæriigheden kan de ikke tage.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
la piel se fusionó con el vidrio.
hans hud er sammensmeltet med polyglas.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
detuviste la boda, pero no el matrimonio.
du stoppede brylluppet, men ikke ægteskabet.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
sí, pero no el mío.
ja, men det er ikke min.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- pero no el último.
- men ikke sidste.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- sí, pero no el tuyo.
- ja, men ikke dine.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
admiro su técnica, pero no me toca el alma.
jeg beundrer teknikken, men der mangler ligesom noget.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
pero no el de esta mañana.
- ikke den jeg mødtes med i morges.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- sí, pero no el temperamento.
men ikke temperamentet.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
identificó la dirección ip... - ...pero no el contenido.
det fangede ip-adressen, men ikke indhold.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
creo que la piel se me infectó.
jeg tror, der er betændelse i huden.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- ¡sí, pero no el neceser!
- men ikke toilettasken.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
la piel se derretía de sus huesos.
huden smelter af deres knogler.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
sin embargo, a medida que la piel se
hos både voksne og børn, der får behandlet 50% af kroppens
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
el circo prosperó, pero no el tramoyista.
cirkuset havde fremgang. det havde rekvisitoren ikke.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- la piel se vuelve pudin de arroz.
- så bliver huden til risbudding.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
hammersten tenía el cargador pero no el teléfono.
hos hammersten var det en oplader uden telefon.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
la piel se desgarra, se arranca, se rasga.
huden kommer af, hunde pillet af, flået af.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
cuando le toqué la piel se cayó de sus huesos.
da jeg rørte ham, faldt skindet fra hans knogler.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
en 30 min, la piel se estirará otra vez, pero nunca sentirá un dolor semejante.
efter en halv time strammes det op igen, men det vil gøre ondt som ind i helvede.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：