プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
policy statement on euro payment and settlement systems located outside the euro area
policy statement on euro payment and settlement systems located outside the euro area
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
b ) the places where certificates representing or evidencing securities are located ;
artikel 6 uvedkommende faktorer
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
frankfurt am main , where the ecb is located , is germany 's most international city .
frankfurt am main , where the ecb is located , is germany 's most international city .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
for outward fats , resident owners should supply information on the activity of their affiliates located in extra-eu countries .
for outward fats , resident owners should supply information on the activity of their affiliates located in extra-eu countries .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
this criterion also appears to be fulfilled to the extent that the telecoms companies affected by the measure at stake are able, actually or potentially, to trade with companies located in other member states.
this criterion also appears to be fulfilled to the extent that the telecoms companies affected by the measure at stake are able, actually or potentially, to trade with companies located in other member states.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
(9) smes: access to investbx will be open to all smes located in the west midlands region on a non-discriminatory basis.
(9) smes: access to investbx will be open to all smes located in the west midlands region on a non-discriminatory basis.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
(35) investbx will be a new actor in the financial markets business and has to be considered as an undertaking, performing an economic activity by providing financial services to investors and smes located in the west midlands region.
(35) investbx will be a new actor in the financial markets business and has to be considered as an undertaking, performing an economic activity by providing financial services to investors and smes located in the west midlands region.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
in this mode, you cannot mount a partition located on a drive whose portion is within the key scope of active system encryption.before you can mount this partition in this mode, you need to either boot an operating system installed on a different drive (encrypted or unencrypted) or boot an unencrypted operating system.
i denne tilstand kan du ikke tilslutte en partition placeret på et drev hvis portion er indenfor nøglens rækkevidde af aktiv system kryptering.før du kan tilslutte denne partition i denne tilstand, er du nødt til enten at boote et operativsystem installeret på et andet drev (krypteret eller ukrypteret) eller boote på et ukrypteret operativsystem.
最終更新: 2013-03-03
使用頻度: 1
品質: