検索ワード: los nietos de mis abuelos son mis (スペイン語 - デンマーク語)

los enemigos de mis amigos son mis enemigos.
mine venners fjender er mine fjender.

idealicé el matrimonio de mis abuelos.
jeg har idealiseret mine bedsteforaeldre.

somos los nietos de orville henrickson.
vi er orville henricksons børnebørn.

creo que será a los nietos de otra persona.
- det må blive andres børnebørn.

¿rumano? sí, mis abuelos son rumanos.
ja, min bedsteforældre er rumænere.

- la mayoría de mis clientes son mis amigos.
- de fleste af gæsterne i min saloon er mine venner.

esa noche instalé a los chicos en la magnifica casa de mis abuelos.
jeg sørgede for, at gutterne kunne sove hos mine bedsteforældre.

son historias tontas. uno de mis abuelos, bueno...
det er en skør historie fra en af mine bedsteforældre.

era de mis abuelos. vaya. ¿y ahora es tuyo?
- det var mine bedsteforældres.

Ésos son mis abuelos. la caldera.
mine bedsteforældre, vulkankrateret.

cuando era niño, sal hugo quemó la tienda de mis abuelos.
du ser, da jeg var barn mine bedsteforældres butik var brændt ned til grunden.

pasaba el verano... en casa de mis abuelos, al borde de un lago...
der var sådan en indsø hos mine bedsteforældre

es la vieja tienda de mis abuelos la que abrieron cuando papá se retiró.
mine bedsteforældres gamle butik, de åbnede da bedstefar gik på pension.

- eran de mis abuelas.
de tilhørte min bedstemor.

cuando tenía doce años llevamos a cada uno de mis abuelos a una residencia de ancianos.
da jeg var 12, kom begge mine bedsteforældre på plejehjem.

cuando era niña, solía alimentar a un ciervo con mi mano en la cabaña de mis abuelos.
da jeg var lille, fodrede jeg rådyr med hænderne ved min bedsteforældres hytte.

para que no tengamos que fingir, sé que no son mis abuelos reales.
bare så i ved det. jeg ved, i ikke er mine rigtige bedsteforældre.

todo esto estaba en casa de mis abuelos, y los únicos que lo han visto alguna vez son mi familia y la gente a la que pagaban para que limpiaran.
alt det hang i mine bedsteforældres hus. ingen andre så det end os.

resultó ser un gusano que se había metido ahí cuando estuve nadando en el lago, cerca de la casa de mis abuelos.
det var en orm, der var kravlet op, da jeg badede i en sø.

Ésas no son mis palabras, ni las de mis hermanos.
dette er ikke mine ord, ej heller mine brødres ord.