プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la european medical devices association y dos fabricantes de barómetros manifestaron su oposición a la propuesta.
den europæiske sammenslutning vedrørende medicinsk udstyr (european medical devices association) og to barometerfabrikanter var imod forslaget.
tender for personal computers and servers , desktop printers , various standard software packages and associated personal computing hardware components and devices
tender for personal computers and servers , desktop printers , various standard software packages and associated personal computing hardware components and devices
tender notice for the supply of personal computers and servers , desktop printers , various standard software packages and associated personal computing hardware components and devices
tender notice for the supply of personal computers and servers , desktop printers , various standard software packages and associated personal computing hardware components and devices
for information on how to create and manage partitions, please refer to the documentation supplied with your operating system or contact your computer vendor's technical support team for assistance.
for information om hvordan man opretter og administrerer partitioner, læs venligst dokumentationen som fulgte med dit operativsystem eller kontakt din computer forhandlers tekniske support for yderligere hjælp.
“ordenar” (manage), planificar, realizar, supervisar y controlar actividades para alcanzar objetivos medioambientales específicos definidos legalmente,
»forvalte« (manage) planlægge, udføre, overvåge og kontrollere aktiviteter for at opfylde specifikke lovbestemte miljømål
a href="http:/index.cfm/remotes/universal_remotes/devices/5732&cl=es,es">harmony® adapter for playstation®3 permite usar la ps3 como un reproductor de discos blu-ray sin tener que liarse con un mando de consola o con otro mando a distancia.
the harmony® adapter for playstation®3 lets you use your ps3 like a blu-ray disc player without fumbling with a game controller or another remote.