人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
para darte la bienvenida. ehh...
lad mig skænke dig et glas.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- es para darte la bienvenida.
- en velkomstkage.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- para darte la nueva vacuna.
- du skal have den nye mfr-vaccine.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
el señor espera para darte la mano
herren venrter pa at tage din hand
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
aquí está hanna para darte la comida.
nu kommer hannah for at made dig.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
documentando la noche para darte la cinta.
jeg dokumenterer natten, så du kan tage det med til japan.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
para darte la bienvenida a esta casa como mi hijo.
at byde dig velkommen i dette hus som min søn.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- lo hicimos para darte la mejor oportunidad.
- for at give dig en chance.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- ese niño es la clave para darte la inmortalidad.
- den baby er nøglen til udødelighed.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
porque ese bebé es la clave para darte la inmortalidad.
- hvorfor ikke? for barnet er nøglen til din udødelighed. - hvad?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
me levantaría para darte la mano, pero los pies me matan.
jeg ville rejse mig og give dem hånden, men mine skide fødder smerter mig.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
un paseo para darte la bienvenida a nuestro hermoso pueblo.
en hurtig tur som en velkomst i vores by.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
le di tu número para arreglar la hora.
jeg gav ham dit nummer.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- ¿para darte la oportunidad de que cambies de opinión?
for at give dig mulighed for at skifte mening?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
¿qué pasa si en su lugar me envía... para darte la extremaunción?
hvad hvis han sendte mig... for at sige farvel?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
no, ahora lo está usando para darte la oportunidad de impresionar a la junta.
du skal imponere bestyrelsen.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
trabajé en las minas durante 20 años... para darte la oportunidad que yo nunca tuve...
jeg har puklet i minerne i 20 år for at give dig en chance som jeg aldrig selv fik
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
apunté tu número para llamarte.
jeg skrev dit nummer ned for at ringe til dig.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
es por lo que, en parte, fingí mi muerte para darte la herencia que te llega por derecho.
det var delvis derfor, jeg iscenesatte min død - for at give dig arven, der retmæssigt er din.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
mierda, anna iba a prepararnos sus costeletas de puerco esta noche, e iba a prepararlas para darte la bienvenida.
fandens... anna ville byde dig velkommen med svinekoteletter.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：