検索ワード: me vas a decir (スペイン語 - デンマーク語)

- me vas a decir algo.
- for $45 må du hellere spytte ud!

¿no me vas a decir?
nægter du at sige det?

si, que me vas a decir
ja, jeg ved det.

entonces me vas a decir?
sig mig det så ...

- me vas a decir algo o...
- du fortæller et eller andet eller...

¿me vas a decir que sí?
siger du ja?

¡oh, no me vas a decir?
vil du ikke sige det?

¿no me vas a decir "hola"?
- skal du ikke sige goddag?

me vas a decir cómo conseguirlo.
du skal sige, hvordan jeg får fat i dem.

- me vas a decir dónde está.
- du skal fortælle mig, hvor han er. - du skal fortælle mig det.

¿me vas a decir adónde vas?
- har du tænkt dig at sige, hvor du skal hen?

¿me vas a decir algo, romeo?
- er der noget, du vil sige, romeo?

me vas a decir quién me robó.
du fortæller, hvem der overfaldt mig.

déjame adivinar... me vas a decir.
- lad mig gætte, du fortæller det.

- sí. - ¿me vas a decir dónde?
- siger du hvor?

-¿me vas a decir qué haces aquí?
- vil du afsløre, hvad du vil?

creo que sé lo que me vas a decir.
jeg tror, jeg ved hvad du vil sige.

- ¿me vas a decir en lo que creo?
- siger du, hvad jeg skal tro?

- fallaste, y me vas a decir por qué.
- du fejlede, og du skal sige hvorfor!

ajá, ¿me vas a decir en qué consiste?
ja, vil du fortælle mig hvad den er?