検索ワード: medimos casi lo mismo (スペイン語 - デンマーク語)

es casi lo mismo.
det er det samme.

casi lo mismo que eso.
hvilket er næsten lige så godt.

- eso es casi lo mismo.
- men det er ligesom den samme.

¿no es casi lo mismo?
er det ikke det samme?

es casi lo mismo, ¿no?
det er nogenlunde det samme, ikke?

bien, casi lo mismo, ¿o no?
så er der vist styr på det.

- es casi lo mismo de siempre.
det sædvanlige.

en el resplandor sucede casi lo mismo.
det er næsten ligesådan med "the shining".

lo mismo de anoche. casi lo mismo.
det er de samme folk som i nat.

pero, dentro de ti, es casi lo mismo.
men indeni er det næsten det samme. det er det virkelig.

- es casi lo mismo, su ropa era transparente.
- den var helt gennemsigtig.

es casi lo mismo, en cuanto al dinero.
det er faktisk det samme, når det kommer til penge.

casi lo creo
jeg var lige ved at tro på det.

casi lo hace.
han fik mig næsten.

bueno, ahora mido casi lo mismo que entonces.
jeg var lige så høj, som jeg er nu.

- casi lo está.
vores situation er næsten ens.

casi lo agarras.
du var lige ved at have ham.

de hecho. es casi lo mismo que comimos en la cena.
faktisk var det stort set det eneste, vi fik til aftensmad.

- casi lo logro.
kom nu.

a mí me sucedió casi lo mismo, pero con ensalada de atún.
der skete næsten det samme for mig, men det var tunsalat.