人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- y no haces nada. no entiendo.
og så prøver du ikke på noget.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
y no entiendo por qué.
og jeg forstår ikke hvorfor.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
- y no entiendo por qué.
-jeg forstår ikke hvorfor.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
y no entiendo cómo no ves eso.
jeg forstår ikke, hvorfor du ikke kan se det.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
y no entiendo cuál es el problema.
hvad er problemet egentlig?
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
un beso y eres mío.
et kys, og du er min.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
la radio no funciona y no entiendo por qué.
radioen er død. jeg kan ikke se, hvad der er galt med den.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
y no entiendo por qué no me contaste algo como esto.
og jeg forstår ikke hvorfor du ikke har fortalt mig om det.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
un beso y te dejaré ir.
- et kys, og så går jeg.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
apenas me queda dinero, y no entiendo de tecnicismos.
jeg er næsten fallit, og jeg forstår ikke tekniske detaljer.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
estaba muy incómodo. y no entiendo porque seguiste presionándome.
jeg kunne tydeligvis ikke lide det, jeg forstår ikke, hvorfor du blev ved med at presse mig.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
aquí estamos, fingiendo que no existen, y no entiendo por qué.
vi prøver at lade, som om de ikke eksisterer. jeg forstår ikke hvorfor.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
anda, dame un beso y deséame suerte.
får jeg et kys...
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
dale un beso a tu madre de mi parte. y no me guardes rencor.
"kys din morfra mig og bær ikke nag til mig."
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
les das un beso y se suben a la parra.
et lille kys og ballonen ryger op.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
- ahora dame un beso y sé un buen chico.
giv mig et kys og opfør dig ordenligt.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
"un beso para heather y sissy, y no os preocupéis por mí, estoy bien.
"kys heather og sissy fra mig, og bare rolig, jeg har det godt.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
"dime adiós con un beso y escríbeme mientras esté fuera
"kys mig farvel og skriv, hver gang du kan
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
adoración de héroes, comprada con un beso y una propina extravagante.
heltedyrkelse, købt med et kys og for mange drikkepenge.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
charlie, ¿nos damos un beso y hacemos las paces?
charlie... skal vi kysse og blive gode venner igen?
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質: