人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
no contesta las preguntas.
han svarer ikke.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
mira el dibujo.
- se denne tegning.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
y un buen conserje contesta las preguntas que se le hacen.
og en god maitre d' besvarer de spørgsmål, han bliver stillet.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
si contesta las preguntas del marshal, él lo ayudará.
hvis i besvarer marshallens spørgsmål, vil han hjælpe jer.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
si es inocente, ¿por qué no contesta las preguntas?
hvis hun er så uskyldig, hvorfor vil hun så ikke svare på vores spørgsmål?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
gracias por el dibujo y los artículos.
tak for billedet og avisudklippene.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
por favor, mira el dibujo de tu hijo.
okay. jeg beder dig om at se på din søns tegninger
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
solo conteste las preguntas.
- besvar spørgsmålet.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
da detalles innecesarios. no contesta las preguntas de forma directa.
hun opgiver unødige detaljer svarer ikke direkte på spørgsmål.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
bueno, contestó las preguntas.
tja, hun besvarede samtlige spørgsmål.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
el dibujo y modelo comunitario tendrá carácter unitario.
ef-design har enhedskarakter.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
sólo conteste las preguntas, por favor.
vær venlig at svare på spørgsmålene.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
conteste las preguntas para que yo pueda ayudarlo.
svar nu på de spørgsmål, så jeg kan hjælpe dig.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
katie hizo el dibujo y fue un error. no esperaba que vinieras de verdad.
jeg havde ikke regnet med, du ville komme.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
mañana todos sabremos más al respecto... cuando asista al club de prensa y conteste las preguntas.
det bliver vi klogere på i morgen, hvor han stiller op i presseklubben til spørgsmål.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
mis puntos fuertes son la música, el dibujo y el francés... pero puedo enseñarles lo que deseen.
mine styrker er musik, tegning og fransk, men jeg kan lærer dem, hvad end du ønsker.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
señora van de kamp si quiere que usemos el polígrafo seriamente conteste las preguntas que le hacemos. ¿de acuerdo?
mrs van de kamp, hvis vi skal tage polygraftesten alvorligt, bedes de svare på spørgsmålene. okay?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
la protección conferida por el dibujo o modelo comunitario se extenderá a cualesquiera otros dibujos y modelos que no produzcan en los usuarios informados una impresión general distinta.
beskyttelsen i henhold til et ef-design omfatter ethvert design, der ikke giver den informerede bruger et andet helhedsindtryk.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
tras el registro, la oficina publicará el dibujo o modelo comunitario registrado en el boletín de dibujos y modelos comunitarios, de conformidad con el apartado 1 del artículo 73.
når registrering har fundet sted, bekendtgør harmoniseringskontoret det registrerede ef-design i registreringstidende for ef-design, jf. artikel 73, stk. 1.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
conteste las preguntas que ud. quiera y cuando mencione el mandamiento judicial... ud. sonría y diga que lo está solucionando todo.
du besvare de spørgsmål, du ønsker, og når han kommer med det lovmæsige ... smiler du sødt og sige at det hele er under udarbejdelse.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：