検索ワード: mirada fija (スペイン語 - デンマーク語)

mirada.
se væk ... se væk.

¿mirada?
blikket?

con esa mirada fija.
selv om dagen.

ahora... la mirada fija.
og så gøre blikket skarpt.

con la mirada fija en el agua.
hun står bare og stirrer på vandet.

definitivamente ya sé de dónde sacó lucy su mirada fija.
nå, men jeg kan da se hvor lucy får sin stirren fra.

fija la mirada en el centro.
brug fingeren ... hold blikket i centrum.

vi su mirada fija en ti esta mañana, y ahora esto.
jeg så hende stirre på dig i morges, og nu det her.

fija tu mirada en mí, reina mortal.
se på mig, dødelige dronning.

fija la mirada sobre la bola blanca y...
hold øje med den hvide kugle, og du kan spille...

mantén la mirada fija en el cielo... verás una estrella que resplandece.
se op på ny, mod stjernens lys højt på himlens tinde søg, og du vil finde

fija la mirada en un objeto frente a ti.
se på en genstand foran dig.

si mantiene ia mirada fija en un punto. quizá ia cabeza se quede quieta.
hvis du kigger på et bestemt punkt er det nemmere at holde hovedet stille.

una vez me vio que tenía la mirada fija y me dijo, "cam, ¿qué sucede?
en gang greb hun mig i en dagdrøm og sagde: "cam, hvad er der galt?"

todas esas personas estan realmente tensas y te ponen la mirada fija en ti de manera chistosa.
alle folk er bare snerpede og kigger underligt på en.

"los niños con la mirada fija en el trocito de vela viendo cómo se derretía lenta e implacablemente.
børnene stirrede på det lille stearinlys. de så, hvordan det langsomt og nådesløst smeltede bort.

¡contestándome mal todo el tiempo! ¡quedándote con la mirada fija en el espacio como un imbécil!
du er ved at gå helt i stå, som et andet fjols!

justo en el momento en que la cosa pasa de roja a verde, mira a la niña... una mirada fija de mil yardas, luego listo.
da lampen bliver grøn, stirrer pigen tomt frem for sig.

"mientras tenía la mirada fija en él, vio a una serpiente arrastrarse por un rincón de la bóveda y aproximarse al cadáver".
mens han stod og så frem for sig, så han en slange krybe hen mod liget.

una vez, durante la guerra, encontramos a un aviador americano... sentado allí solo... fuera de su tienda, con la mirada fija en el mar.
en gang under krigen fandt vi en amerikansk pilot, der sad dernede helt alene uden for sit telt og stirrede på havet.