人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
me llamo jim.
jeg er jim.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
- declan, mis padres me pillaron y...
- mine forældre opdagede mig...
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
- mis padres me culparon
mine forældre gav mig skylden.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
- mis padres me echaron.
- mine forældre smed mig ud
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
mis padres me la dejaron.
jeg har arvet det efter mine forældre.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
- mis padres me dieron esto.
- det dér af mine forældre.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
- ...que mis padres me abandonaron.
- at mine forældre sendte mig bort.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
oh,dios, mis padres me obligan
mine forældre siger jeg skal.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
mis padres me están volviendo loca.
mine forældre flipper ud.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
dios, mis padres me van a matar.
mine forældre kommer til at dræbe mig.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
ahora creo que mis padres me mintieron.
nu tror jeg, mine forældre løj overfor mig.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
- no pueden. mis padres me matarían.
- de må altså ikke komme ind.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
- sí. me llamo jim harper, señora.
jeg hedder jim harper.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
- mis padres me dejaron esa casa, nací ahí.
- jeg blev født i det hus.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
creo que ni mis padres me toman en serio.
jeg tror ikke engang, mine forældre tager mig seriøst.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
eh... ellos son jim y jane.
det erjim og jane.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
- en este momento mis padres me consideran chiflada.
du ved at mine forældre allerede tror jeg er skør.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
cuando era niño mis padres me hablaron de un cristal.
da jeg var barn, fortalte mine forældrer mig om en krystal.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
-mis padres me regalaron el equivocado de todas maneras
- min familie købte den forkerte model.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
"querida juanita, mis padres... me han hecho escribir esto.
"kære juanita... mine forældre fik mig til at skrive dette
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています