人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
¿me vas a contar qué está pasando?
fortæller du, hvad de ville?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
no necesito... me vas a contar.
nej, men det fortæller du mig jo nok?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
¿me vas a contar que pasó hoy?
så ville du fortælle mig hvad der skete i dag?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
asi que me vas a decir lo que esta pasando?
- vil du fortælle, hvad der sker?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- ¿me vas a contar?
- det bestemmer du?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- qué me vas a contar.
det ved jeg alt om.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
-¿qué me vas a contar?
- ja, mon ikke.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
porque no me dices que esta pasando?
vil du fortælle mig, hvad der foregår?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- ¡què me vas a contar!
- i høj grad.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- sí, qué me vas a contar.
- ja, det må du nok sige.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
nos vas a contar que sucede?
vil du fortælle, hvad der skete?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
¿me vas a contar la verdad?
vil du fortælle mig sandheden?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
y tú no me vas a contar sobre tus cosas.
og du vil sgu heller ikke fortælle mig om dine.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
me vas a contar qué pasó aquí mismo.
- du fortæller det nu.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
no me vas a felicitar?
som, "du vil gå langt"?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
- no me vas a cobrar...
- du vil ikke have mig til at betale for...
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
-¿no me vas a castigar?
har jeg ikke stuearrest?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
no. ¡me vas a disparar!
så skyder du mig.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- ¿no me vas a abofetear?
skal du ikke stikke mig én?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
¿me vas a contar que no has llamado aquí preguntando por maria?
vil du fortælle mig, at du ikke ringede og spurgte efter maria?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：