検索ワード: no se pudo evaluar en tan poco tiempo (スペイン語 - デンマーク語)

- pero en tan poco tiempo...
- jamen...

no puedo aprendérmelos en tan poco tiempo.
jeg når aldrig at lære dem.

no, no con tan poco tiempo.
ikke i tidsrummet.

no puedo hacer nada en tan poco tiempo.
jeg kan ikke gøre noget på så kort tid.

no encontrarás mejor calidad en tan poco tiempo.
du finder ikke bedre kvalitet med så kort varsel.

- en mi boda. hace tan poco tiempo.
- hvordan kan du være sikker?

no pudiste haberlo engatusado así en tan poco tiempo.
så hurtigt kan det ikke være gået.

así bajó 45 kilos en tan poco tiempo.
det er sådan, hun tabte 45 kg. på så kort tid.

no creí que podrías lograrlo en tan poco tiempo. ni yo.
jeg troede ikke, du kunne komme med så kort varsel.

es lo mejor que pudo hacer brody en tan poco tiempo.
det bedste brody kunne gøre.

creí que sería imposible. en tan poco tiempo.
ikke indenfor vores tidsramme.

pero no sabemos cómo cometió tantos errores en tan poco tiempo.
hvad vi ikke ved, er hvordan en som dig kan komme så galt af sted så hurtigt.

de la nada a la opulencia en tan poco tiempo.
fra intet til alt på ingen tid.

gracias por venir en tan poco tiempo, oficial.
tak, fordi du kom med så kort varsel.

cariño, queda tan poco tiempo.
eiskede, nu er der ikke iangt igen.

- bernie tiene tan poco tiempo...
- kan du komme igen senere?

demasiados descubrimientos, demasiadas novedades, en tan poco tiempo.
det gik så hurtigt. for mange opdagelser, for meget nyt på så kort tid.

- qué hábiles estar los dos libres en tan poco tiempo.
hvor klog af jer begge at være fri med så kort varsel.

hada mary, ¿es posible rehacer todo en tan poco tiempo?
fe-maria, er det muligt at genskabe det hele på så kort tid?

sólo una persona puede conseguirnos esa cantidad en tan poco tiempo.
der er kun en mand der kan skaffe så meget på så kort tid.