検索ワード: no son ni tan oscuros ni tan claros (スペイン語 - デンマーク語)

no soy ni tan listo ni tan rápido como tú.
jeg er ikke så kvik som dig. jeg er ikke så hurtig som dig.

ni tan duro ni tan hurano como pareces.
ikke så hård og barsk, som du ser ud.

¡no son ni cirqueros!
- de er ikke engang fra cirkus.

- ¡no son ni las tres!
- klokken er ikke engang 15.

las líneas no son tan claras.
linjerne er ikke så tydelige.

-...no tan mal. ni tan aterrador.
- lkke så skræmmende.

no recordará ni tan siquiera quién eres.
han ville ikke engang huske, hvem du er.

ni tan amable.
eller så venlig.

bueno, no creo que sea ni tan blanco ni tan negro pero ambos sabemos cómo son los hombres.
jeg mener ikke, det er helt så sort-hvidt, men... men vi ved vist begge to godt, hvordan mænd er.

- ni tan especial.
- jeg er ikke særlig speciel.

ni tan... experimentada".
jeg har ingen erfaring.

para los demás mercados del producto en el segmento del comercio general, los resultados no son tan claros».
resultaterne er ikke helt så entydige for de andre produktmarkeder i segmentet almindelig handel«.

bueno, ni tan pequeña.
ja, ikke så lille.

- no. ni tan siquiera olivia puede controlarlo ahora.
nej, ikke engang olivia kan kontrollere det nu.

aunque no tan antigua ni tan distinguida, como la de su excelencia.
dog ikke så gammel eller fornem som deres nådes.

- ni tan malo, yo te entiendo.
-du snakker engelsk nu. -godt.

-ni tan siquiera hemos comido.
vi aner ikke, hvad vi har gjort.

- si este ni tan siquiera es tu país.
det er ikke engang dit land.

a nadie. ni tan siquiera a lord robert.
ikke engang lord robert.

ni tan perjudicada por canciones desafinadas como aquí en ethelweller.
intet andet sted end her i det smukke ethelweller.