検索ワード: omg que ponitos (スペイン語 - デンマーク語)

se especificará claramente para cada producto el omg o los omg que contenga y su uso o usos.
for hvert produkt angives klart, hvilken eller hvilke gmo'er produktet indeholder, og brugen deraf.

- sobre la utilización confinada clasificada en las clases de riesgo 3 o 4 de omg que pueda dar lugar a movimientos transfronterizos,
- om indesluttet anvendelse, der er klassificeret i risikoklasse 3 eller 4, og som sandsynligvis vil blive gjort til genstand for grænseoverskridende overførsler

como se indica en el considerando 11 del reglamento, también puede concederse una autorización a un omg que se vaya a utilizar como materia prima para la producción de alimentos o piensos.
som anført i forordningens betragtning 11 kan der også gives tilladelse til en gmo, der skal anvendes som udgangsmateriale til fremstilling af fødevarer eller foderstoffer.

a) el alcance de la autorización, incluida la identidad de los omg que se van a comercializar como productos o componentes de productos, y su identificador único,
a) tilladelsens anvendelsesområde, herunder identiteten af den eller de gmo'er, der udgør eller indgår i produkter og skal markedsføres, samt deres entydige identifikator

(13) en virtud del protocolo, la comunidad puede aplicar su normativa interna respecto de los movimientos de omg que tengan lugar en su territorio aduanero.
(13) ifølge protokollen kan fællesskabet anvende sin egen lovgivning vedrørende overførsel af gmo'er inden for sit eget toldområde.

(22) debe tomarse particularmente en cuenta la cuestión de los genes de resistencia a los antibióticos cuando se lleve a cabo la evaluación de riesgo de omg que contengan dichos genes.
(22) spørgsmålet om gener, der udtrykker resistens over for antibiotika, bør i særlig grad tages i betragtning, når der udføres risikovurdering af gmo'er, som indeholder sådanne gener.

cuando una parte contratante tenga razones suficientes para considerar que un omg que sea un producto o un componente de un producto y que haya sido debidamente notificado y autorizado por escrito de conformidad con la presente directiva constituye un riesgo para la salud humana o el medio ambiente, podrá restringir o prohibir en su territorio el uso o la venta de dicho omg como producto o componente de un producto.
hvis en kontraherende part har begrundet formodning om, at en gmo, der udgør eller indgår i produkter, og som er blevet behørigt anmeldt, og hvortil der er givet skriftlig tilladelse i henhold til dette direktiv, udgør en risiko for menneskers sundhed eller miljøet, kan denne kontraherende part begrænse eller forbyde brug og/eller salg af den pågældende gmo som eller i produkter på sit område.

en caso de que la autorización de uno de los omg que componen la cosecha de mon89034 × 1507 × nk603 expire sin que se haya solicitado su renovación o se suspenda o revoque la autorización, los productos de esa cosecha no pueden comercializarse.
i tilfælde hvor tilladelsen vedrørende en af de gmo'er, som høsten af mon89034 × 1507 × nk603-majs består af, udløber, uden at der er blevet ansøgt om fornyelse, eller tilladelsen er blevet ophævet eller tilbagekaldt, kan produkterne fra den pågældende høst ikke markedsføres.

en caso de que la autorización de uno de los omg que componen la cosecha de maíz mon89034 × 1507 × mon88017 × 59122 expire sin que se haya solicitado su renovación o se suspenda o revoque la autorización, los productos de esa cosecha no pueden comercializarse.
i tilfælde hvor tilladelsen vedrørende en af de gmo'er, som høsten af mon89034 × 1507 × mon88017 × 59122-majs eller høsten af en af de andre stablede transformationsbegivenheder består af, og som er omfattet af denne afgørelse, udløber, uden at der er blevet ansøgt om fornyelse, eller tilladelsen er blevet ophævet eller tilbagekaldt, kan produkterne af den pågældende høst ikke markedsføres.