検索ワード: para facilitar la revision este mes (スペイン語 - デンマーク語)

para facilitar la integración.
den effektive indpakning beskytter din investering og holder prisen nede.

aceite para facilitar la elaboración
procesolie

en negrita para facilitar la lectura.
fremhævelsen er tilføjet af hensyn til forståelsen.

agitar suavemente para facilitar la completa
ryst forsigtigt for at fremskynde den fuldstændige opløsning af pulveret.

4.4 medidas para facilitar la implantación
4.4 kommissionens tiltag for at fremme indførelsen af ecall

para facilitar esa evolución.
for at lette udviklingen.

las medidas para facilitar la comunicación plurilingüe;
foranstaltninger til fremme af den flersprogede kommunikation

es un lugar previo para facilitar la transición.
det er et sted, der skal lette overgangen.

crema para facilitar la adherencia de las dentaduras postizas
creme til fastklæbning af proteser

artículo 4 medidas para facilitar la automatización de los pagos
artikel 4 foranstaltninger, der kan lette automatiseringen af betalinger

debe enviarse un calendario para facilitar la información que falte.
der bør fremlægges en tidsplan for tilvejebringelse af de manglende oplysninger.

medidas para facilitar las transferencias transfronterizas
foranstaltninger til lettelse af grænseoverskridende pengeoverførsler

para facilitar la mezcla el cartucho contiene 3 bolitas metálicas.
tre små metalkugler i cylinderampullen fremmer opblandingen.

para facilitar la comparación de emisiones de gei de bienes y servicios.
til at lette sammenligning af drivhusgasemissioner fra varer og tjenester

convenio para facilitar el tráfico marítimo internacional
konvention om lettelse af international samfærdsel ad søvejen

cooperación para facilitar la emisión de visados y la simplificación de sus procedimientos.
samarbejde om lettelse af udstedelsen af visa og forenkling af procedurerne herfor

puede administrarse carbón activo para facilitar la eliminación del efavirenz no absorbido.
20 administration af aktivt kul kan anvendes for at understøtte fjernelse af ikke- absorberet efavirenz.

para facilitar la evaluación de configuraciones de producto alternativas o de evaluaciones comparativas;
til at lette evalueringen af alternative produktkonfigurationer eller benchmarking

se podrán adoptar medidas para facilitar la transición a la aplicación del presente reglamento.
der kan træffes foranstaltninger med henblik på at lette overgangen til anvendelse af denne forordning.

para facilitar la instalación, el transporte y almacenamiento, se abre y se pliega al instante.
da holderen let kan slås ud og foldes sammen, er den let at bruge, transportere og gemme væk.