検索ワード: pero hay ni una parte di me que tu te vas a comer (スペイン語 - デンマーク語)

te vas a comer esto.
du skal spise det her.

te vas a comer eso?
skal du ikke spise den?

¿te vas a comer eso?
skal du spise den der?

- ¿te vas a comer eso?
- spiser du ikke den der?

- bien. te vas a comer eso.
du skal spise det der.

-tú te vas a comer el tuyo.
- du kommer til at æde din egen.

¿te vas a comer esa mierda?
- har du tænkt dig at æde det der?

entonces, ¿te vas a comer eso?
har du tænkt dig at spise det?

- ¿te vas a comer el pepinillo?
- skal du spise den agurk?

¡porque te vas a comer mis burbujas!
for du må snart æde mine bobler.

entonces, ¿no hay ni una parte de ti que quiera aclarar todo con tu hermana?
der er ikke en del af dig, der vil - rense luften med din søster?

- ¿te vas a comer tu barrita energética?
- spiser du din powerbar?

larry, ¿en verdad te vas a comer eso?
larry, alvorligt. skal du virkelig spise det der?

¡te vas a comer un plato de mierda humana!
jeg får dig til at æde en tallerken menneskelort!

si te dejo en el auto, te vas a comer lo que queda.
efterlader jeg dig i bilen, spiser du bare resten.

- ¿te vas a comer eso? - ¿qué, eso?
- skal du spise den?

si te vas a comer el pastel... tendrás que pagar la cuota.
er du klar over, at hvis du spiser den kage så skal du betale afgift.

- me encantan. te vas a comer la suela de este zapato si esto vuelve a pasar.
du får mine såler at smage, hvis det her sker igen.

¿te vas a comer eso? me gusta esto, verte cada mañana.
vil du spise alle dem? jeg kan godt lide at se dig hver morgen.

- no te vas a comer esos malditos aros de cebolla para desayunar, otra vez?
skal du nu spise løgringe til morgenmad, igen?