プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
● pinche la piel con un ángulo de 45 grados.
• stik kanylen igennem huden i en vinkel på 45 grader.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
pinche la aguja en la piel utilizando la técnica de inyección recomendada por su medico o educador en diabetes.
placer din
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
se le pinchó la rueda.
han var punkteret.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
¿pincho la vena buena?
doktor, er du sikker på du ramte den rigtige åre?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
la llevaré por el camino. no pinches la otra.
jeg bærer den op til vejen, så det andet ikke punkterer.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
sólo arrancas los pelos pequeños y pinchas la piel con yodo.
man plukker bare de små hår, stikker huden med jod.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
intentó colocar el hueso... y le pinchó la arteria femoral.
han prøvede at sætte knoglen på plads... men han punkterede hans femoral arterie.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
se me pinchó la llanta en la carretera. ¡qué mala pata!
så punkterede jeg.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
pinché la línea troncal de seguridad pero aún hago un bucle en los cortacircuitos para que no se caiga.
jeg har skaffet adgang til det primære sikkerheds-knudepunkt, - men jeg fletter stadig afbrydere ind for at sikre at adgangen ikke opdages.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
sí. solo pinchas la goma con el gancho y luego, cuando se retrae, se sale del gancho y cae.
bare pres krogen igennem ballonen, og når den trækker sig tilbage, vil den ryge af krogen.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：