検索ワード: politik (スペイン語 - デンマーク語)

politik kan påvirke renten .
politik kan påvirke renten .

eurosystemet støtter med sin politik pengeinstitutternes indsats for at skabe et fælles eurobetalingsområde.
el eurosistema apoya el trabajo del sector bancario en relación con la zupe;

eurosystemet har samtidig med udførelsen af sin traktatbestemte opgave med at fremme betalingssystemernes smidige funktion videreudviklet sin politik vedrørende detailbetalingssystemer.
en el marco de la ejecución de su función estatutaria de promover el buen funcionamiento de los sistemas de pago, el eurosistema ha precisado su política en el ámbito de los sistemas de pequeños pagos.

april 2000 . med beslutningen i dag fortsætter styrelsesrådet for ecb sin politik med på forebyggende måde at imødegå opadgående risici for prisstabiliteten på mellemlang sigt .
con la decisión de hoy , el consejo de gobierno del bce continúa su política de responder con carácter preventivo a los riesgos que amenazan al alza la estabilidad de precios a medio plazo .

die dort formulierte politik ist, was die gegenständlichen maßnahmen betrifft, identisch mit den bestimmungen des gemeinschaftsrahmens, weswegen die bewertung sich an den punkten des gemeinschaftsrahmens orientieren wird.
die dort formulierte politik ist, was die gegenständlichen maßnahmen betrifft, identisch mit den bestimmungen des gemeinschaftsrahmens, weswegen die bewertung sich an den punkten des gemeinschaftsrahmens orientieren wird.

3 a) in der einleitung zu den rahmenbestimmungen sind bestimmte, den schiffbausektor betreffende faktoren genannt, die die kommission in ihrer politik der beihilfenkontrolle berücksichtigen sollte.
3 a) in der einleitung zu den rahmenbestimmungen sind bestimmte, den schiffbausektor betreffende faktoren genannt, die die kommission in ihrer politik der beihilfenkontrolle berücksichtigen sollte.

3 a) der rahmenbestimmungen für den schiffbau heißt es, dass überschüssige kapazitäten und niedrige preise schiffbauspezifische faktoren sind, welche die kommission in ihrer politik der beihilfenkontrolle berücksichtigen sollte.
3 a) der rahmenbestimmungen für den schiffbau heißt es, dass überschüssige kapazitäten und niedrige preise schiffbauspezifische faktoren sind, welche die kommission in ihrer politik der beihilfenkontrolle berücksichtigen sollte.

for at kunne skabe forhold, der fremmer vedvarende konvergens i estland, kræves der en økonomisk politik, som har til formål at sikre den overordnede makroøkonomiske stabilitet, herunder at fastholde prisstabilitet.
para crear un entorno que favorezca una convergencia sostenible en estonia es necesario aplicar políticas económicas orientadas a asegurar la estabilidad macroeconómica general, incluida una estabilidad de precios sostenible.

listen over institutioner, der er underlagt mindstereservekrav, udarbejdes på grundlag af artikel 19.1 i statutten for det europæiske system af centralbanker og den europæiske centralbank, som giver ecb bemyndigelse til at kræve, at kreditinstitutter, der er etableret i medlemsstaterne, holder mindstereserver for at opfylde målene for den monetære politik.
la lista de entidades sujetas a reservas mínimas obligatorias se basa en el artículo 19.1 de los estatutos del sistema europeo de bancos centrales y del banco central europeo, con arreglo al cual el bce está facultado para exigir a las entidades de crédito establecidas en la zona del euro el mantenimiento de unas reservas mínimas para atender a los objetivos de política monetaria.