プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- no sin evidencia.
- ikke uden beviser.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
sin rastro, sin evidencia.
ingen beviser.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
sin evidencia de leucemia (nel)
intet tegn på leukæmi (nel) remission til kronisk fase (rtc) cytogenetisk hovedrespons2 fuldstændigt
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
es perfectamente derecha, sin irregularidades.
det er helt lige. ingen uregelmæssigheder.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
sin evidencia no pueden hacer nada.
uden beviser er der intet, de kan gøre.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
nadie es condenado sin evidencia incontrovertible.
ingen bliver dømt uden ubestridelige beviser.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
mire, se lo dije, esto no funciona sin evidencia.
jeg har sagt, at der skal beviser til.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
sin evidencia de que una familia alguna vez vivió aquí.
-ingen må se, der boede en familie.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
genial. sin evidencia de cáncer desde hace 14 meses.
ingen kræft i 14 måneder.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
quiero decir, atrapó un asesino en serie sin evidencia.
du har arresteret en seriemorder uden at have beviser.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
no. sin evidencia, tenemos que dejar que de el primer paso.
nej, vi må lade ham udføre det første træk.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
pero sin evidencia tangible, frank no la pondría ni en los clasificados.
men uden beviser trykker frank det ikke engang under jobannoncerne.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
dosis más elevadas produjeron toxicidad materna y fetal sin evidencia de teratogenicidad.
på lægemidlets trykte indlægsseddel skal der anføres navn og adresse på den fremstiller, som er ansvarlig for frigivelsen af det pågældende batch.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
aplicar los cambios en la barra lateral de la & derecha sin pedir confirmación.
bekræft ikke når ændringer udføres i højre sidepanel.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
los bordes de la herida son precisos y limpios, sin evidencia de que la cuchilla fuera dentada.
nej, kanten af såret er præcis og rent med ingen antydninger af et savtakket blad.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
las hermanas tienen suficiente dinero para contratar a los mejores abogados y el fiscal no enjuiciará sin evidencia contundente.
de har råd til de bedste advokater, så vi skal have stærke beviser.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
se han administrado dosis únicas intravenosas de hasta 4.000 mg a pacientes sin evidencia de toxicidad dependiente de la dosis.
enkelte intravenøse doser på op til 4. 000 mg er blevet administreret til patienter uden tegn på dosisbegrænsende toksiciteter.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
los resultados de la biopsia ósea mostraron un hueso de calidad normal sin evidencia de alteración en el remodelado óseo ni defectos en la mineralización.
resultater af knoglebiopsi viste knogler af normal kvalitet og ingen nedsat remodellering af knoglerne og ingen mineraliseringsdefekter.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
sin evidencia de leucemia (nel) retorno a la fase crónica (rfc) respuesta citogenética mayor2 completa
intet tegn på leukæmi (nel) remission til kronisk fase (rtc)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
sin evidencia de trauma, no estoy lista para tomar a nuestro atacante como un abusador sexual. especialmente, si usó un condón.
uden tegn på vold køber jeg ikke, at voldsmanden er en sexkrænker, især ikke, når han bruger kondom.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：