検索ワード: previamente a su pago (スペイン語 - デンマーク語)

su pago.
deres betaling.

somos su pago.
vi er de penge han skyldte.

su pago, doctor.
deres betaling, doktor.

los envíos deberán precintarse previamente a su transporte, y
forsegles forsendelsen forud for transporten, og

ha sido sometido previamente a cirugía ocular.
har fået en øjenoperation.

no he recibido su pago.
jeg fik ikke din betaling.

hayan sido comunicadas previamente a la comisión, y
kommissionen er forud blevet underrettet om aftalen

la trg en pacientes sometidos previamente a un trasplante
38%) og højere hos patienter med kemoterapifølsomt relaps sammenlignet med kemoterapi- resistent relaps (defineret som en responsvarighed < 3 måneder) (50% vs.

casa construida con maderos cortados previamente a la medida
præfabrikeret træskelethus

estos acuerdos o compromisos se notificarán a la comisión previamente a su formalización.
disse aftaler eller ordninger skal meddeles kommissionen, inden de bliver indgået.

- que no llevaran previamente a bordo tal equipo, o
- som ikke tidligere havde sådant udstyr om bord, eller

eso es muy por debajo de su pago.
det er langt under dit niveau.

el código taric adicional a498 atribuido previamente a anunay fab pvt.
taric-tillægskode a498, der tidligere er tildelt anunay fab.

estas ayudas se ejecutaron sin haberse notificado previamente a la comisión.
støtten blev iværksat uden forudgående anmeldelse til kommissionen.

no obstante, estas transferencias deberán ser notificadas previamente a la comisión.
kommissionen skal dog underrettes om sådanne overførsler i forvejen.

(a) la concesión deberá notificarse previamente a los demás copropietarios;
(a) forudgående meddelelse til de andre medejere

el ordenador de pagos territorial informará previamente a la comisión de dicha delegación.
den territoriale anvisningsberettigede underretter på forhånd kommissionen om alle sådanne overdragelser.

en tales circunstancias, los estados miembros presentarán previamente a la comisión un expediente.
under saadanne omstaendigheder skal medlemsstaterne paa forhaand forelaegge relevant dokumentation for kommissionen .

sumergir los tubos durante 10 minutos exactamente en un baño de agua puesto previamente a ebullición.
glassene neddykkes i nøjagtig 10 minutter i et vandbad, der i forvejen er bragt i kraftig kogning.

sulfato sódico anhidro granular, desecado previamente a 102 °c durante dos horas
natriumsulfat, vandfrit, granuleret og forinden tørret ved 102 °c i to timer.