人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
y no quiero leer ninguno mas de esos sonetos que me escribes
- det blev for sygt.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
que papÁ ha dejado que me escriba.
far har ladet tale med mlg pÅ denne her masklne.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
dile que me escriba.
sig at hun kan skrive til mig.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
decidle que me escriba.
han skal skrive...!
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
sus amigos le han dicho que es inmoral... que me escriba.
nogle college-venner har sagt, at det er umoralsk at skrive til mig.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
dile que me escriba otra carta.
sig til ham, at han kan skrive et brev.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
quiero que me escriba otra carta.
du må skrive et brev til.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
sí, dra. brennan, estoy mirando los rayos x que me envió.
- ja, jeg ser på røntgenbillederne.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
si descubres un camino, que no te trae de vuelta aquí espero que me escribas.
men hvis du finder en vej som ikke leder dig tillbage her.. .. så håber jeg at du skriver.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
más tarde, me escribe diciendo que tiene un momento de debilidad, que me necesitaba.
senere skriver hun og siger, at hun har har brug for min hjælp.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
espero que me escribas y me cuentes qué tal te va.
er du okay?
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
¿te acuerdas del tipo que me escribe cartas?
husker du den fan, der skriver til mig?
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
- sí. que me escriba. ¡cien hombres!
han skal skrive...!
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
si quiere hablar conmigo desde inglaterra, que me escriba una carta.
vil han kontakte mig fra england, kan han sgu skrive et brev.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
cuando felicity tenga la ubicación de shaw, quiero que me escribas e iré.
når felicity har shaws position så skriv og jeg kommer.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
christian. me escribe, pero no sé la razón de que me rehuya a la menor ocasión.
han skriver dag og nat, men selv flyver han.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
me dijo que la persona con la que me escribo en línea trabaja de tiempo completo en una agencia de viajes, de lunes a viernes, medio sábado, y que no es estudiante.
han sagde, at damen jeg har talt med online, damen jeg skriver til, arbejder fuldtid på et rejsebureau, mandag til fredag, en halv dag lørdag og er ikke studerende.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
querida tía, te suplico que me escribas contándome por qué estuvo él allí. a menos que también debas guardar el secreto que lydia parece considerar innecesario.
kære tante, fortæl mig, hvordan lige netop han kunne være med medmindre du hartavshedspligt, ligesom lydia synes at have.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
dice cosas repugnantes que me aterran. me escribe cartas asquerosas, espantosas... donde me explica qué le gustaría hacerme... y me hace sentir muy poco dama.
han siger sådan nogle klamme ting og sender mig nogle forfærdelige og modbydelige breve... hvor han fortæller om, hvad han gerne vil gøre ved mig... så jeg føler mig meget lidt som en dame.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。