プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
¿quanto?
quanto?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
quanto À fase oral
den mundtlige forhandling
最終更新： 2010-09-25
使用頻度： 2
品質：
quanto À fase escrita
den skriftlige forhandling
最終更新： 2010-09-25
使用頻度： 2
品質：
conclusão quanto ao prejuízo
4.9 slutsats om skada
最終更新： 2010-09-24
使用頻度： 1
品質：
nt = sem exigências quanto à temperatura
nt = inga krav på temperatur
最終更新： 2010-09-10
使用頻度： 1
品質：
¿quanto costo beso? - ¿nombre?
- hvad hedder du?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
controlo de conformidade quanto às emissões de co2
controle van de overeenstemming van het voertuig in verband met co2-emissies
最終更新： 2010-08-27
使用頻度： 1
品質：
quanto à utilização dos meios técnicos de comunicação
benyttelse af tekniske kommunikationsmidler
最終更新： 2010-09-25
使用頻度： 2
品質：
(54) la commissione osserva quanto segue:
(54) la commissione osserva quanto segue:
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
controlo da conformidade do veículo quanto à opacidade dos fumos
controle van de overeenstemming van een voertuig in verband met rookopaciteit
最終更新： 2010-08-27
使用頻度： 1
品質：
se aplicável, devem ser identificadas as restrições quanto à utilização.
eventuelle begrænsninger for anvendelsen skal anføres.
最終更新： 2010-09-05
使用頻度： 1
品質：
contudo, a comissão tem dúvidas quanto à validade desta argumentação.
contudo, a comissão tem dúvidas quanto à validade desta argumentação.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
33) in secondo luogo, la commissione osserva quanto segue:
33) in secondo luogo, la commissione osserva quanto segue:
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
si tratta di un vantaggio rilevante per quanto riguarda la distorsione della concorrenza.
si tratta di un vantaggio rilevante per quanto riguarda la distorsione della concorrenza.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
(60) sotto questo profilo, la commissione osserva quanto segue.
(60) sotto questo profilo, la commissione osserva quanto segue.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
- pontos dúbios quanto à base orçamental dos direitos dos membros do fundo;
- uklarhed med hensyn til det budgettekniske grundlag for fondsmedlemmernes krav;
最終更新： 2010-09-27
使用頻度： 1
品質：
per quanto riguarda il rispetto di quest'ultima disposizione, la commissione osserva che:
per quanto riguarda il rispetto di quest'ultima disposizione, la commissione osserva che:
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
os estados-membros devem poder decidir quanto à utilização da sua língua oficial nesses rótulos.
medlemsstaterne bør selv kunne bestemme, hvilke sprog de vil anvende på mærkerne.
最終更新： 2010-09-22
使用頻度： 1
品質：
72) contrariamente a quanto sostenuto dalle autorità italiane, l'aiuto non può essere considerato decrescente.
72) contrariamente a quanto sostenuto dalle autorità italiane, l'aiuto non può essere considerato decrescente.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
l'articolo 13, comma 3 della legge 21 dicembre 2001, n. 448, recita quanto segue:
l'articolo 13, comma 3 della legge 21 dicembre 2001, n. 448, recita quanto segue:
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 4
品質：