検索ワード: que no me piensas hablar (スペイン語 - デンマーク語)

- es que no me apetece hablar.
- jeg har ikke lyst til at sludre.

sabes que no me gusta hablar sobre...
- du ved, jeg ikke kan lide at tale om...

que no me vea.
få ham til at vende sig om.

es mejor que no me vean hablar con usted.
det er bedst, hvis ingen ser, jeg taler med dig.

¡que no me mate!
lad ham ikke dræbe mig!

¿que no me dejó...?
efterlod han mig ikke noget?

- ¿que no me vaya?
- hvad mener du med...

¿esa persona de la que no me quieres hablar...?
den person, du ikke ville fortælle mig om.

- que no me atrapen.
- blev ikke taget.

-¿que no me metas?
- blander mig udenom?

¿que, no me creiste?
- stolede du ikke på mig?

- ¡que no me empujes!
- hey, lad så være med at skubbe!

no pienso hablar contigo.
- nej, jeg vil ikke tale med dig.

no pienso hablar con el fbi.
jeg snakker ikke med fbi i dag!

- ¿piensas que no me importa?
tror du, jeg er ligeglad?

¿tu piensas que no me preocupo?
tror du, jeg er ligeglad?

- no pienso hablar sin un abogado.
-jeg siger intet uden en advokat.

¿piensas que no me daría cuenta?
troede du ikke, jeg ville finde ud af det?

pienso que no me oíste bien, jamie.
du hørte nok forkert, jamie.

no pienses que no me io he pasado bien.
du må ikke tro, jeg ikke nød det. det gjorde jeg.