プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
rasburicasa
rasburikase
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
rasburicasa 1,5 mg/ 1 ml
rasburikase 1, 5 mg/ 1 ml
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
disolvente para rasburicasa 1,5 mg
solvens til rasburikase 1, 5 mg
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
fasturtec contiene como principio activo rasburicasa.
fasturtec indeholder den aktive ingrediens rasburikase.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
la rasburicasa se obtiene por ingeniería genética en
rasburikase produceres ved hjælp af genteknologi i en
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
no se observó una acumulación inesperada de rasburicasa.
der blev ikke observeret ophobning af rasburikase.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
la solución de rasburicasa debe perfundirse durante 30 minutos.
rasburikase skal indgives over 30 minutter.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
fasturtec es un fármaco cuyo principio activo es la rasburicasa.
fasturtec er et lægemiddel, der indeholder det aktive stof rasburikase.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
al ser la rasburicasa una enzima, son improbables las interacciones farmacológicas.
da rasburikase i sig selv er et enzym, anses risikoen for lægemiddelinteraktioner som begrænset.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
la rasburicasa se produce por ingeniería genética en una cepa de saccharomyces cerevisiae
rasburikase er produceret ved genentechnology i saccharomyces cervisiae- stammer
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
no hay datos clínicos disponibles de exposición a rasburicasa en mujeres embarazadas.
der er ingen erfaringer med administration af rasburikase under graviditet.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
la eliminación renal de la rasburicasa está considerada como una vía de eliminación minoritaria.
renal elimination af rasburikase formodes at være beskeden og have ringe betydning for stoffets clearance.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
3 viales de 1,5 mg de rasburicasa y 3 ampollas de 1 ml de disolvente.
3 hætteglas à 1, 5 mg rasburikase og 3 ampuller à 1 ml solvens.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
rasburicasa es una proteína tetramérica con subunidades idénticas con un peso molecular de aproximadamente 34 kda.
34 kda.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
después de la reconstitución, 1 ml de concentrado de fasturtec contiene 1,5 mg de rasburicasa.
efter rekonstitution indeholder 1 ml fasturtec 1, 5 mg rasburikase.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
la administración de rasburicasa no requiere cambiar el horario o la pauta de inicio de la quimioterapia citorreductora.
behandling med rasburikase medfører ikke behov for at ændre tidspunkt eller behandlingsplan for indledning af cytostatisk kemoterapi.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
añadir el contenido de una ampolla de disolvente al vial conteniendo rasburicasa y mezclar girándolo muy suavemente bajo condiciones asépticas controladas y validadas.
et hætteglas med rasburikase tilsættes en ampul solvens under kontrollerede og validerede aseptiske forhold, hvorefter glasset vippes forsigtigt.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
la solución de rasburicasa debe perfundirse por una vía diferente a la utilizada para la perfusión de los quimioterápicos para evitar 2 cualquier incompatibilidad de los medicamentos.
for at forebygge eventuel lægemiddeluforligelighed skal rasburikaseopløsning indgives gennem en anden dropslange end den, der anvendes til infusion af kemoterapeutiske midler.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
fasturtec no está recomendado en personas con posible hipersensibilidad (alérgicas) a la rasburicasa o a cualquiera de los demás principios.
fasturtec bør ikke anvendes til patienter, der er overfølsomme (allergiske) over for rasburikase eller over for et eller flere af de øvrige indholdsstoffer.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
la rasburicasa es un agente uricolítico de elevada potencia que cataliza la oxidación enzimática del ácido úrico a alantoína, un producto hidrosoluble, que se excreta fácilmente por vía renal.
rasburikase er et meget virksomt urikolytiskt middel, som katalyserer enzymatisk oxidation af urinsyre til allantoin, et vandopløseligt produkt, der let udskilles gennem nyrerne.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：