検索ワード: recalentado (スペイン語 - デンマーク語)

está recalentado.
kom nu. den er overophedet.

- ¿café recalentado?
- genopvarmet kaffe?

- se ha recalentado.
- motoren er k ørt varm.

- un coche recalentado.
- min bil blev overophedet.

locomotora de vapor recalentado
damplokomotiv med overheder

horno para recalentado de metales
ovn til udglødning

mi coche se había recalentado.
min bil var overophedet.

- estaba recalentado, lo he solucionado.
- den var for varm.

conjunto de combustible recalentado en ebullición
brændselselement med overhedning

un autobús recalentado necesita recargar agua...
en overophedet bus, skal have påfyldt vand.

... entróporquese le había recalentado el coche.
han ville låne telefonen.

mi auto estaba recalentado así que me detuve.
- jeg løb varm, så jeg holdt ind.

fue súper recalentado, cocinado dentro del auto.
han blev super varmet, kogt inde i bilen.

el sauna huele a sudor recalentado y fermentado.
varmerummet lugter af opvarmet sved, der har gæret.

su coche se había recalentado y entró a telefonear.
hans bil var overophedet. han ville ringe efter falck.

sí, decidió que estaba recalentado y ya no funcionó. sí.
ja, den overophedede, og det var så det.

por eso se habría recalentado el coche" . fin de la cita.
"det var nok derfor, bilen blev overophedet. " citat slut.

además de ser un callo recalentado, no está bien de la azotea.
det er den underligste pige, jeg nogen sinde har set.

no fue el cambio dentro de nuestros bolsillos ni el café recalentado, ni la lluvia.
det var ikke mønten, den tynde kaffe eller regnen.

si este hombre hubiera estado vivo cuando se quemó... habría inhalado aire súper recalentado... causando daños significativos por el fuego... y hollín en fosas nasales y boca.
hvis manden var i live, da han blev brændt, havde han inhaleret meget varm luft, som havde forsaget brændemærker og sod i hans næsebor og mund.