検索ワード: risita (スペイン語 - デンマーク語)

tu risita loca.
dit gakkede fnisegrin.

solo fue una risita.
jeg fnisede.

está la risita amistosa.
den imødekommende kluklatter.

, ni siquiera una risita.
se? lkke engang et fnis.

- me encanta tu risita.
jeg elsker den lille fnisen.

¿ni siquiera una risita?
end ikke en fnisen?

estoy muerto. (risita)
- jeg er død.

[risita] preparado, nathan.
lidt efter lidt kommer du til at lede landet.

zack, con tu risita melodiosa.
zack med din muntre lille latter.

la risita tonta, los suspiros.
din fnisen og hvisken.

- ¿eras tu el de la risita? - no.
må ha' været hende fra nummer 9.

una mezcla de sacudida de cabello y risita.
har du boet i l.a. i seks år uden at have været til en dodgers-kamp?

la verdad, sí, hasta que soltaste esa risita.
det gjorde jeg, indtil du lo.

mírate, se te escapa la risita, no puedes parar.
se nu der!

mis disculpas. no veo por que la risita burlesca y el apuntarme
hvorfor skal du fnyse og påpege det?

era dios el que se reía de mí a través de esa risita obscena.
gud lo ad mig, gennem denne sjofle fnisen.

cuando oigan una risita y vean la cascada aprieten el botón verde.
tryk på den grønne knap, når i hører et fnis og ser vandfaldet.

vamos a ver, dim. dime lo que se esconde detrás de esa risita caballuna.
altså dim... hvad fjæler sig bag dit hestegab af et grin?

jamás. nunca una risita, ni una sonrisa, ni un "ji, ji". ni hablar de una carcajada.
hun har aldrig fniset eller klukleet aldrig sagt "ti-hi" og aldrig udstødt et "ha".

alférez de fragata james, si oigo un resoplido, una burla... o una risita de ud. o de callaghan... personalmente les dejaré la nariz como la mía.
ensign james, hvis jeg høre et fnis, et grynt... et kvæk fra dig eller callaghan... vil jeg personligt give jer begge en af de her. jeg vil ikke have ballade med jer!