人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cuando salimos de casa, papá y yo...
da vi tog hjemmefra, min far og mig...
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
el de la tienda y el de la casa.
nej, to aflytninger. en på butikken og på huset.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- salimos de la nebulosa.
- vi er ude af stjernetågen.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
uds. se encargan de la tienda. yo me encargo del repartidor.
jeg tager mig af vogn-fyren.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
abro la tienda y él entra.
jeg åbner teltet, og han kommer ind.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
y yo me puse...
og han var ligesom...
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
lo tomé prestado de la tienda y lo aparqué ahí.
jeg lånte den ved forhandleren og parkerede den der
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
iré a la tienda y los conseguiré.
så jeg tager hen i butikken og får fat i dem.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
y yo me alegro.
så er jeg ved himlen.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- sí, y yo me voy.
ja, og jeg er skredet.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
como sea, me dejó la tienda y yo se la dejaré a mi hija.
butikken gik videre til mig, og min datter skal have den. - 73 dollars.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
bien podías ir a la tienda y comprarlo.
så kan man lige så godt selv købe en pokal.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
smokey, necesito que vayas a la tienda y me traigas cigarrillos.
du bliver nødt til at tage i kiosken og købe nogle cigaretter.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- y yo me hago responsable.
- det er min skyld.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
claro, bajaré a la tienda y te lo compraré.
jeg render lige ned i en butik og køber noget.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- y yo me estaba defendiendo...
- og jeg forsvarede mig selv...
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
ese chico y yo... salimos de la misma alcantarilla.
drengen og jeg vi kom fra samme rendesten.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
bueno, vamos a la tienda y compramos algo para que roen.
lad os tage hen og købe dem noget at gnave på.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
invertimos todo nuestro dinero en la tienda y la perdimos.
vi satte alle vores penge i den forretning, og nu er den væk.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
irrumpieron en la tienda. y se llevaron el nuevo laptop.
de stormede butikken og tog den nye bærbare.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：