プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- ¿en screen test?
okay? - hvad er screen test?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
usar on-screen-display
brug on- screen- display
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
"screen test", bbc televisión...
screen test, bbc television...
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
orientación: position of the screen
orientering: position of the screen
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
apaga el equipolock screen command
slukker computerenlock screen command
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
- trabajas en screen blasterz, eh?
du arbejder vel hos screen blasters? - ja.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
cambiar contraseña... splash screen message
& skift adgangskode...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
denominación : screen east content investment fund
støtteordning : screen east content investment fund
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
pruebaskey (shortcut) to toggle full screen
testkey (shortcut) to toggle full screen
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
- tu filme estará en screen test ¿no?
- kommer din film med til screen test? - ja!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
activar/ desactivar el on-screen-display.
aktivér eller deaktivér on- screen- display.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
y creo que... dawn screen es la que más tiene para canjear.
jeg tror, dawn har mest at give af...
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
cambiar pantalla%1 is the screen number (0, 1,...)
skift skærm% 1 is the screen number (0, 1,...)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
si esta película no gana el screen test, me sentiré un imbécil...
hvis denne film ikke vinder en præmie, bliver jeg onkel til en abe.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
vas a pagarme siendo mi doble en la película de screen test;
- for at betale mig ordentligt tilbage, skal du være stuntman i en film som jeg er ved at lave til screen test.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
marque para activar los colores personalizados en el on-screen-display.
markér for at aktivere brugervalgte farver til on- screen- displayet.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
denominación: uk film council, distribution and exhibition initiatives, digital screen network
støtteordning: uk film council distribution and exhibition initiatives,- digital screen network
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
opciones del editor@label: listbox the current screen, for the presentation mode
editor- indstillinger@ label: listbox the current screen, for the presentation mode
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
conectado a %1window title when in full screen mode (for example displayed in tasklist)
forbundet til% 1window title when in full screen mode (for example displayed in tasklist)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
pantalla predeterminada@label: listbox %1 is the screen number (0, 1,...)
standardskærm@ label: listbox% 1 is the screen number (0, 1,...)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：