検索ワード: se le indico (スペイン語 - デンマーク語)

se le cayó.
den faldt af.

- se le cae.
- badebukserne falder bare af.

se le olvidó
han glemte det bare.

se le pasará.
- det skal nok gå.

- se le escapó.
- det røg bare ud af ham.

-¿se le ocurrió?
-har du tænkt på det?

- ¡se le escaparán!
- de smutter fra dig!

¿le indico cómo llegar al cementerio?
kan du finde vej til kirkegården?

- ¿se "le" preguntaste?
- det ved jeg ikke.

le indico dónde está la carretera, si está perdida. no, gracias.
– jeg viser dig hen til vejen.

- ¿qué le indica?
- hvad betyder det?

el le indicó el camino.
han viste hende vejen.

de hecho, se le indica expresamente que no controle facturas ni otros documentos.
inspektøren har udtrykkeligt fået instruks om ikke at kontrollere regninger eller andre dokumenter.

si usted toma más cápsulas de las que se le indicó, consulte a su médico inmediatamente.
zavesca er blevet anvendt i kliniske forsøg med doser, der var ti gange højere, end den anbefalede dosis:

una mirada le indicó el peligro cercano.
et hurtigt blik fortalte hende om faren der lurede.

¿eso no le indica que algo está mal?
kan han ikke se det er mærkeligt?

el sr. danvers le indicó como contacto de emergencia.
du står som hans nærmeste pårørende.

por favor, lea ese apartado donde se le indica qué tiene que hacer en el caso de presente uno de estos síntomas.
her står der, hvad de skal gøre, hvis de eventuelt får nogle af disse symptomer.

dijo que el detective le indicó a quién elegir entre las fotos.
han fik fortalt, hvem han skulle vælge i konfrontationen.

dejaré en manos de nuestro joven experto en medicina la tarea de asegurarse que haga todo lo que se le indica. dos cucharadas llenas por día. después de las comidas.
jeg vil overlade det til vores unge medicinske ekspert at sørge for at hun får to skefulde om dagen efter måltiderne.