人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
es muy brusco.
- den er så abrupt.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
usted se me hace muy conocido.
du ser meget bekendt ud.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
en realidad, se me hace muy gracioso.
jeg synes, det er ret sjovt.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
- se me hace tarde.
- jeg er sen på den.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
eso se me hace natural.
det falder mig helt naturligt.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
hola. se me hace tarde.
hej, jeg er lidt sent på den.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
- se me hace agua la boca.
jeg fejrer det allerede.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
es que se me hace conocida.
de virker bare så bekendt.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
bueno... se me hace tarde.
jeg er sent på den.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
"dios, se me hace tarde".
"for helvede! jeg er sent på den!"
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
- se me hace tarde, acompáñeme.
jeg kommer for sent. ind i bilen.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
- pero se me hace difícil verte.
- men det bliver svære at se dig.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
- ¿ cuánto hace que es viudo?
- hvornår døde hun?
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
me disculpo, pero se me hace tarde.
- jeg undskylder, men jeg har travlt.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
- se me hace tarde para el trabajo.
- jeg kommer for sent på arbejde hver dag.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
me tengo que ir. se me hace tarde.
jeg er sent på den.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
lo siento, simplemente, se me hace tan loco.
undskyld, men han gør mig bare så sur.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
- a mi si se me hace gracioso. - si.
- der er ret sjovt.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
the joy. tarde se me hace para encontrarme contigo.
- jeg glæder mig til at møde dig.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
llora tan fuerte, que se me hace difícil concentrarme.
meget høj, og det gjorde det svært at koncentrære sig.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質: