人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sigues siendo la mejor.
du er bare den bedste.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
sigue siendo la mejor manera.
dette er stadig den bedste måde.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
sigues siendo la mejor de inglaterra.
du er stadig den største skuepiller i england. jeg går nu.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
porque quiero dejarla siendo la mejor.
fordi jeg vil træde af på toppen.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
esta es la mejor mala idea que tenemos, señor. por lejos.
det her er langt den bedste, dårlige idé, vi har, sir.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
sigues siendo la mejor mecánica del espacio.
du er stadig den bedste mekaniker.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
siendo la discreción la mejor parte del valor...
forsigtighederden bedste del af tapperhed,
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
pues el único modo de triunfar es siendo la mejor.
for man vinder kun, hvis man er bedst.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- gracias. - sigues siendo la mejor, Ángela.
- vi tales ved.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
chelsea, no creo que sigas siendo la mejor de la clase.
chelsea, jeg tror ikke, du skal holde afslutningstalen.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
esta, podría terminar siendo la mejor noche en la vida de ron swanson.
- den har jeg ikke brug for. - men du har den.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
"si sigue siendo la mejor, podemos ofrecerle una beca completa".
"som rosewoods bedste atlet får du fuldt legat."
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
en efecto, el empleo sigue siendo la mejor defensa contra la exclusión social.
beskæftigelse er således det bedste værn mod social udstødelse.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
cuando no podíamos pagarles a ellos, yo limpiaba. sigue siendo la mejor manera.
på forsyth street havde vi ikke råd til dem og klarede os selv.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
marshall y lily han roto la mayoría de sus votos, pero siguen siendo la mejor pareja que conozco.
marshall og lily har brudt de fleste af deres løfter, men de er stadig det bedste par jeg kender.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- Ésa seguirá siendo la frase oficial.
- det er stadig den officielle linje.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
usted va a seguir siendo la mamá de michael, señora oher.
mrs. oher, du vil altid være michaels mor.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
no, debes seguir siendo la misma mujer maravillosa que eres hoy.
nej. bliv ved med at være så dejlig, som du er.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
penny dijo que no estaba segura de querer seguir siendo la novia de leonard.
penny sagde, hun ikke ved, om hun vil være sammen med leonard.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
sí pero seguirás siendo la misma. narcisista, adicta al trabajo y a las pastillas.
du er stadig en narcissistisk, pilleslugende...
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：