検索ワード: semidesnatada (スペイン語 - デンマーク語)

leche semidesnatada
delvis skummet mælk

leche condensada semidesnatada
sukret kondenseret letmælk

leche semidesnatada en polvo
pulver af delvis skummet mælk

dicha leche no se denominará leche entera, leche semidesnatada ni leche desnatada.
"… % fedt". denne mælk må ikke kaldes sødmælk, letmælk eller skummetmælk.

dicha leche no se denominará leche entera, leche semidesnatada ni leche desnatada";
denne mælk må ikke kaldes sødmælk, letmælk eller skummetmælk."

yogur de leche semidesnatada obtenido a partir de la leche contemplada en la letra a).
letmælksyoghurt, fremstillet af mælk som omhandlet i litra a)

si lo prefiere, en lugar de con agua puede tomarlo con leche desnatada o semidesnatada, zumo, café o té.
hvis vand ikke foretrækkes, kan crixivan tages med skummet - eller letmælk, juice, kaffe eller the.

los productos tipo leche, como los productos de tipo leche semidesnatada y leche desnatada, en los que la grasa de la leche se haya sustituido total o parcialmente por grasa vegetal.
mælkelignende produkter såsom letmælk- og skummetmælklignende produkter, hvor mælkefedtet helt eller delvis er erstattet af vegetabilsk fedt.

leche semidesnatada con sabor a chocolate o aromatizada tratada térmicamente y que contenga como mínimo un 90 % en peso de la leche semidesnatada contemplada en la letra a).
varmebehandlet kakaoletmælk eller aromatiseret letmælk, med et indhold af letmælk som omhandlet i litra a) på mindst 90 vægtprocent

con el fin de respetar los contenidos de materia grasa fijados para la leche de consumo, la modificación del contenido natural de materia grasa de la leche mediante la retirada o la adición de nata o la adición de leche entera, semidesnatada o desnatada;
ændring af mælkens naturlige fedtindhold ved fjernelse eller tilsætning af fløde eller tilsætning af sødmælk, letmælk eller skummetmælk for at overholde det foreskrevne minimumsfedtindhold for konsummælk

- la nata y la leche (incluidas la desnatada, la normal y la semidesnatada) pasterizadas y esterilizadas (incluida la esterilización uht),
- pasteuriseret og steriliseret (herunder uht-behandlet) mælk og fløde (herunder sødmælk, letmælk og skummetmælk)

grasas para untar definidas en las partes b y c del anexo del reglamento (ce) no 2991/94 del consejo [1], excluidas las grasas para cocinar y freír y las grasas para untar derivadas de la mantequilla u otras grasas animales.productos lácteos, como los productos a base de leche semidesnatada y leche desnatada, con posible adición de frutas o cereales, productos a base de leche fermentada, como los productos tipo yogur y queso (contenido graso inferior o igual a 12 g por 100 g), en los que posiblemente se haya reducido la grasa y se haya sustituido total o parcialmente la grasa o la proteína de la leche por grasa o proteína de origen vegetal.
smørbare fedtstoffer som defineret i punkt b og c i bilaget til rådets forordning (ef) nr. 2991/94 [1], undtagen fedtstoffer til madlavning og smørbare produkter baseret på smør eller andet animalsk fedt.mælkebaserede produkter såsom produkter baseret på letmælks- og skummetmælksprodukter, evt. tilsat frugt og/eller kornprodukter, produkter baseret på syrnet mælk såsom produkter baseret på yoghurt og ost (fedtindhold ≤ 12 g pr. 100 g), hvor mælkefedt er blevet reduceret og fedtet og proteinen helt eller delvis er erstattet af vegetabilsk fedt eller protein.