プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
si no buscas, no encuentras.
hvis man ikke leder, finder man ingen.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- ¿no encuentras qué?
- hvilket?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
¿qué harás si no encuentras a malcolm?
hvad vil du gøre, hvis det ikke lykkes?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
"si no encuentras las llaves, no te preocupes.
"hvis du ikke kan finde nøglerne, så bare rolig.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"dices que si no encuentras algo bueno esta vez,
"du siger, at hvis ikke du gør det store fund denne gang...
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
¿que tal si no encuentras la respuesta que buscas?
hvad nu hvis du ikke kan finde svare på det du leder efter?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
si no encuentras una, quédate en el bar y espera.
ellers, vente i baren.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
si no encuentras lo que buscas, te acusarán de secuestrarme.
hvis du ikke finder hvad du søger, bliver du at tiltalt for kidnapning af præsidenten.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
habla en francés si no encuentras la palabra en ingles.
tal fransk, når i ikke kan engelsk.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
si no encuentras otro móvil para colgarlo, que dios te ayude.
hvis du ikke har et andet motiv, så gud nåde dig!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
se te van a acabar las subidas si no encuentras ese anillo.
- du har bare at finde den ring.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
¿qué ocurrirá si no encuentras un huésped para este goa'uld?
hvad sker der, hvis du ikke finder en vært til denne goa'uld?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- si no encuentro nada malo...
- finder jeg ikke noget...
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
si no encuentras ayuda en 9 ó 10 km, regresa. ¿está bien?
hvis du ikke finder hjælp efter 8-9 km, så kom tilbage.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
dios no lo quiera, pero si no encuentras otro trabajo, vende tu casa.
og kan du ikke finde et nyt job, så sælg dit sted.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
dice que si no encuentras a marco vivo, va a llamar a su padre.
hun siger, at hvis du ikke finder marco i live, ringer hun til sin far.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
si no encuentras nada más... al menos lo podremos acusar de abuso sexual.
hvis du ikke kan finde mere... så har vi ham i det mindste for børnemisbrug.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
no si no encuentro a margo.
- ikke hvis jeg ikke finder margo.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
sí, si no encuentro nada mejor.
ja, hvis ikke jeg har fundet noget bedre inden da.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
ojalá tengas razón. ¡si no encuentras a otro esta semana, nos cancelan!
det må hellere være rigtigt... for du skal finde en ny inden ugen er omme, ellers er vi færdige.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：