検索ワード: solo junto ati es con quien quiero estar (スペイン語 - デンマーク語)

es contigo con quien quiero estar.
der er ingen, jeg hellere vil være sammen med.

es con ud. con quien quiero hablar.
jeg skulle alligevel fortælle dem det i stedet for ham.

eres el único con quien quiero estar cuando hay problemas.
og der er ingen, jeg hellere vil være sammen med, når lokummet brænder.

yo me codeo con quien quiero.
jeg omgås hvem jeg vil.

eres exactamente con quien quiero hablar.
du er præcis ham, jeg skal tale med.

hay alguien con quien quiero que hables.
- du skal tale med en person.

tú eres la que extraño... con quien quiero estar... siempre que estás lejos...
det er dig, jeg savner og vil være sammen med, når du ikke er her.

*es con quien estoy*
det er den, jeg er sammen med

es con quien tengo contrato.
- min arbejdsgiver.

¿tienes alguien con quien quieres estar en ee.
har du en i kikkerten derhjemme?

pensé: "maldición, no es el tipo de persona con quien quiero estar en mi primer filme".
jeg tænkte: "det er ikke den type person, jeg vil være sammen med min første gang."

con ese es con quien están tratando.
det er det, i har med at gøre.

- el es con quien estás saliendo?
- var det ham, du kom sammen med?

de hecho, es con quien voy a cenar.
det er faktisk ham, jeg skal spise med i aften.

con quien quieras ven acá
pak en kuffert, rejs i dag

duerme con quien quieras.
er det så slemt? det er ikke så slemt.

bueno, el último en pie, es con quien quiero hablar. en realidad no está de pie;
jeg vil snakke med ham, der stadig stod på benene.

es solo una chica con quien quieres hacerlo, hombre.
er det en pige, du vil kneppe?

aquí está con quien quieres hablar.
- han er lige her.

haz lo que quieras con quien quieras.
du gør, som du vil.