人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tiene que repetir el golpe.
du må slå igen.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
dale, ¿crees que andrea tiene el periodo?
dale, du tror andrea er på hendes periode?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
una lista de los cursos que tomé.
en liste over mine kurser.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
qué buenos son los cursos de verano.
gudskelov for sommerteater.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
tienes que repetir esa mierda.
du må gøre det igen.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
son los tipos callados con los que tienes que tener cuidado.
ja, man skal passe på de stille typer.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
andrea, tienes que poner orden.
andrea! hjælp mig lige her.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
¿tienes que repetir todo que digo?
behøver du gentage alt, hvad jeg siger?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
acuérdate, tienes que repetir la palabra.
-husk, at du bare skal gentage ordene.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
ron tiene que ver lo chulos que son los trajes.
ron skal se, hvor fedt tøjet er.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
andrea, tienes que levantar los brazos con asombro.
andrea, du skal løfte armene af forskrækkelse.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
en su libro dice que los mejores interrogatorios son los que observas no tienes que hacer las preguntas.
bogen siger at bedste afhøringer er når man kan se på. når man ikke selv skal spørge.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
los bosques del norte son los más extensos de la tierra pero para ver coníferas que han alcanzado su total potencial uno tiene que viajar miles de millas hacia el sur desde aquí.
de nordlige skove er verdens største men nåletræer, der har nået deres fulde potentiale finder man først 1.600 km sydpå.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
a veces, cuando las cosas se calmaban, el dr. lecter y yo hablábamos de los cursos que yo estudiaba.
nogle gange talte dr. lecter og jeg... når der var stille nok... om de videnskabelige kurser jeg var igang med.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
los segadores son los responsables de la desaparición de los proteanos. tienes que informar al consejo.
høsterne stod bag protheanernes forsvinden.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
a ) estudiante toda persona regularmente inscrita en un establecimiento de enseñanza para seguir con plena dedicación los cursos que allí se impartan ;
a ) " elev " eller " studerende " enhver , der er indskrevet ved en laereanstalt for dér at foelge undervisningen paa fuldtidsbasis ;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
tiene que ser prostitución a la fuerza. - adolescentes como amanda y robin son los objetivos principales.
det må være tvunget prostitution.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
el oplan incluirá los planes de estudio comunes de la ue para los cursos, que serán determinados por el grupo de planificación en consulta con las autoridades iraquíes y los estados miembros, incluidos los que facilitan formación pertinente para la misión.
oplan skal indeholde de fælles eu-uddannelsesplaner for kurserne, som vil blive udformet af planlægningsgruppen i samråd med irakerne og medlemsstaterne, herunder dem, der står for uddannelse af relevans for missionen.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
no tienes que admitirlo, pero te darás cuenta de que, sobrios, los heroinómanos son los mejores oyentes, así que...
det skal du ikke, men stoffrie er de bedste til at lytte, så...
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
no tienes que preguntar quienes son los donadores, porque todos están ahí, llevando sus joyas.
alle giverne vil være til stede, iført deres smykker.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：